Progetto

Avamprogetto 3: Protocollo del 2005 relativo alla Convenzione

per la repressione di atti illeciti contro la sicurezza della navigazione marittima10

di questo Stato Parte derivanti dal Trattato di non proliferazione nucleare; e

b) nel caso in cui i beni, le materie o il materiale siano destinati al vettore di un’arma nucleare o a un altro dispositivo esplosivo nucleare di uno Stato Parte al Trattato di non proliferazione nucleare, il fatto di detenere quest’arma o questo dispositivo non sia contrario agli obblighi di questo Stato Parte derivanti dal predetto Trattato.

6. Aggiungere il testo seguente quale articolo 3^terdella Convenzione:

Articolo 3^ter

Commette un reato ai sensi della presente Convenzione chiunque illecitamente e intenzionalmente trasporta a bordo di una nave un’altra persona sapendo che questa persona ha commesso un atto che costituisce un reato ai sensi dell’articolo 3, 3^biso 3^quatero uno dei reati menzionati in uno dei trattati enumerati nell’Allegato e con l’intenzione di aiutare questa persona a scappare dal perseguimento penale.

7. Aggiungere il testo seguente quale articolo 3^quaterdella Convenzione:

Articolo 3^quater

Commette pure reato ai sensi della presente Convenzione chiunque:

a) illecitamente e intenzionalmente ferisce o uccide una persona, sempre che tali

fatti presentino una connessione con uno dei reati menzionati nel paragrafo 1 dell’articolo 3 o nell’articolo 3^biso 3^ter; o

b) tenta di commettere un reato menzionato nel paragrafo 1 dell’articolo 3, nei

paragrafi 1 a) i), ii) o iii) dell’articolo 3^biso nella lettera a del presente articolo; o

c) si rende complice di un reato menzionato nell’articolo 3, 3^biso 3^tero nelle lette-

re a) o b) del presente articolo; o

d) organizza la commissione di un reato menzionato nell’articolo 3, 3^biso 3^tero

nelle lettere a) o b) del presente articolo od ordina ad altre persone di commetterlo; o