Progetto

Consultazione 2006/78: Ratifica di una convenzione e della modifica di una convenzione e adesione ai due protocolli d'emendamento dell'ONU per la repressione di atti terroristici contro la sicurezza nucleare e marittima · 30 pagine

Fedlex · Progetto · Pagina 15Fedlex · Progetto

Avamprogetto 3: Protocollo del 2005 relativo alla Convenzione

per la repressione di atti illeciti contro la sicurezza della navigazione marittima15

b) se la nazionalità è confermata, la Parte richiedente chiede alla prima Parte (di seguito denominata “lo Stato di bandiera”) l’autorizzazione di ispezionare la nave e di adottare le misure adeguate, le quali possono consistere segnatamente nell’arrestare la nave, nel salire a bordo e nel perquisire la nave, il suo carico e le persone a bordo e nell’interrogare le persone a bordo al fine di stabilire se un reato di cui agli articoli 3, 3bis, 3tero 3quatersia stato o stia per essere commesso, e

c) lo Stato di bandiera:

i) autorizza la Parte richiedente a ispezionare la nave e a prendere

le misure appropriate menzionate nel paragrafo 5 b), fatta salva qualsiasi condizione che potrebbe imporre conformemente al paragrafo 7; o

ii) procede all’ispezione e alla perquisizione con i suoi agenti delle

forze pubbliche o con altri agenti; o

iii) procede all’ispezione e alla perquisizione in relazione con la Par-

te richiedente, fatta salva qualsiasi condizione che potrebbe imporre conformemente al paragrafo 7; o

iv) rifiuta di autorizzare un’ispezione e una perquisizione.

La Parte richiedente non deve ispezionare la nave, né prendere le misure descritte nel paragrafo 5 b) senza l’autorizzazione esplicita dello Stato di bandiera.

d) Depositando o dopo aver depositato lo strumento di ratifica, accettazione, approvazione o adesione, uno Stato Parte può comunicare al Segretario generale che, nei confronti delle navi che battono la sua bandiera o che mostrano le sue marche d’immatricolazione, la Parte richiedente ha ottenuto l’autorizzazione d’ispezionare e perquisire la nave, il suo carico e le persone a bordo, e d’interrogare le persone a bordo, allo scopo di trovare e di esaminare il documento comprovante la nazionalità e di determinare se un reato di cui all’articolo 3, 3bis, 3tero 3quaterè stato, sta per essere o è in procinto di essere commesso, se la prima Parte non ha ri-