Progetto

Avamprogetto 3: Protocollo del 2005 relativo alla Convenzione

per la repressione di atti illeciti contro la sicurezza della navigazione marittima6

dotti chimici tossici definiti nel paragrafo ii) 1), che sarebbero liberati in seguito all’impiego di questi dispositivi e munizioni;

3. ogni materiale concepito specificatamente per essere utilizzato in relazione diretta con l’impiego di munizioni e dispositivi definiti nel paragrafo ii) 2);

iii) armi nucleari e altri dispositivi esplosivi nucleari.

e) Per “prodotto chimico tossico” s’intende ogni prodotto chimico che, per

la sua azione chimica su processi biologici, può provocare negli essere umani o animali la morte, un’incapacità temporanea o danni permanenti. Sono compresi tutti i prodotti chimici di questo tipo, indipendentemente dall’origine o dal modo di fabbricazione, dal fatto che siano ottenuti in installazioni, munizioni o altrove.

f) Per “precursore” s’intende ogni reagente chimico che entra a uno stadio

qualsiasi nella fabbricazione di un prodotto chimico tossico, indipendentemente dal procedimento utilizzato. Sono comprese tutte le componenti chiave di un sistema chimico binario o a componenti multiple.

g) Per “Organizzazione” s’intende l’Organizzazione marittima internaziona-

le (OMI).

h) Per “Segretario generale” s’intende il Segretario generale

dell’Organizzazione.

(2) Ai fini della presente Convenzione:

a) le espressioni “luogo pubblico”, “installazione governativa o pubblica”,

“infrastruttura” e “sistema di trasporto pubblico” vanno intese conformemente alla Convenzione per la repressione degli attentati terroristici con esplosivo, conclusa a New York il 15 dicembre 1997; e

b) le espressioni “materie grezze” e “materiale fissile speciale” vanno inte-

se conformemente allo Statuto dell’Agenzia internazionale dell’energia nucleare (AIEA), concluso a New York il 26 ottobre 1956.