Progetto

LF sugli agenti terapeutici

fornitori di prestazioni hanno diritto di accettare sui medicamenti e i dispositivi medici secondo l’articolo 57a della legge federale del 15 dicembre 200032. A questo scopo esso può rilevare, presso gli assicuratori e i fornitori di prestazioni, tutti i dati necessari.

Art. 92 cpv. 2 (nuovo)

² In deroga all’articolo 79 capoverso 2 LPGA, l’Ufficio federale persegue e giudica le infrazioni all’articolo 56 capoverso 3 lettera b.

6. Legge federale del 20 marzo 198133 sull’assicurazione contro gli infortuni

Art. 53 cpv. 1 terzo periodo

¹ … I medici con diploma federale ai quali un Cantone ha concesso un’autorizzazione di gestire una farmacia privata basata sull’articolo 25a delle legge federale del 15 dicembre 200034 sui medicamenti e i dispositivi medici sono parificati, nei limiti di questa autorizzazione, ai farmacisti diplomati federali.

6. Legge federale del 19 giugno 199235 sull’assicurazione militare

Art. 22 cpv. 1 terzo periodo

¹ … I medici ai quali un Cantone ha concesso l’autorizzazione di gestire una farmacia privata sulla base dell’articolo 25a delle legge federale del 15 dicembre 200036 sui medicamenti e i dispositivi medici sono parificati ai farmacisti entro i limiti di questa autorizzazione.