Rapporto sui risultati

Allegato 1 – Elenco delle abbreviazioni dei partecipanti alla consultazione

Abbreviazione Organizzazione

ACSI Associazione consumatrici e consumatori della Svizzera italiana AefU Ärztinnen und Ärzte für Umweltschutz

AG Staatskanzlei des Kantons Aargau

AGORA Association des Groupements et Organisations Romands de l'Agricul-

ture

AI Ratskanzlei des Kantons Appenzell Innerrhoden

AR Kantonskanzlei des Kantons Appenzell Ausserrhoden BE Staatskanzlei des Kantons Bern

BIO Suisse BIO SUISSE Vereinigung Schweizer Bio-Landbauorganisationen BS Staatskanzlei des Kantons Basel-Stadt

EEK Eidgenössische Ernährungskommission

EKAL Eidgenössische Kommission für Alkoholfragen

EKK Eidgenössische Kommission für Konsumentenfragen FDP / PLR FDP. Die Liberalen / PLR. I Liberali

FIAL Föderation der Schweiz. Nahrungsmittelindustrie FR Chancellerie d'Etat du Canton de Fribourg

FRC Fédération Romande des Consommateurs

Gastro AG Gastro Aargau

Gastro BL Gastro Baselland

Gastro BS Wirteverband Basel-Stadt

Gastro FR Gastro Fribourg

Gastro GE Société des Cafetiers, Restaurateurs et Hôteliers de Genève Gastro LU Gastro Luzern

Gastro SG Gastro St. Gallen

Gastro TI Gastro Ticino

GE Chancellerie d’Etat du Canton de Genève

GL Regierungskanzlei des Kantons Glarus

GR Standeskanzlei des Kantons Graubünden

IG DHS Geschäftsstelle IG DHS

JU Chancellerie d’Etat du Canton du Jura

Kantonales Laboratorium BE /

Laboratorio cantonale BE Kantonales Laboratorium BE

Kantonales Laboratorium FR /

Laboratorio cantonale FR Laboratoire Cantonal FR

Kantonales Laboratorium JU /

Laboratorio cantonale JU Laboratoire Cantonal JU

Kantonales Laboratorium LU / Kantonales Amt für Lebensmittelkontrolle und Verbraucherschutz Laboratorio cantonale LU (KALV) LU

Kantonales Laboratorium NE /

Laboratorio cantonale NE Service de la consommation et des affaires vétérinaires Kantonales Laboratorium URK /

Laboratorio cantonale URK Laboratorium der Urkantone

Kantonales Veterinäramt AG /

Laboratorio cantonale AG Amt für Verbraucherschutz AG (VET)

Kantonales Veterinäramt FR /

Laboratorio cantonale FR Service vétérinaire cantonal FR

Kantonales Veterinäramt LU /

Laboratorio cantonale LU Kantonales Veterinäramt LU

Kantonales Veterinäramt URK / Kantonstierarzt der Urkantone