Rapporto sui risultati

La Cancelleria di Stato di AG suggerisce di togliere le denominazioni delle autorità federali dall’articolo di legge e di optare per una formulazione generale quale «l’Ufficio federale competente».

Capoverso 5

L’Ufficio cantonale di veterinaria di URK, i Laboratori cantonali di URK e FR, gli Uffici cantonali di veterinaria di AG, SO, BL e FR, le Cancellerie di Stato di NE, NW, UR, ZH, TG, AG, NE, AI, AR, GL, SH, ZG, GE e BS nonché VSKT e TVL invitano a riformulare il capoverso: «Gli organi incaricati

dell’esecuzione della legge operano in qualità di funzionari della polizia giudiziaria». A loro parere, il conferimento di tale qualità da parte dei Cantoni è superfluo.

Articolo 62 Procedura cantonale

VELEDES e SFF ritengono che le conoscenze settoriali delle autorità di ricorso incaricate dell’esame delle opposizione siano in parte lacunose e chiedono che in sede di valutazione delle opposizioni le autorità possano chiedere, se necessario, il parere di esperti esterni.

Articolo 64 Termini

Capoverso 1

Per il controllo delle carni il termine d’opposizione di dieci giorni è ritenuto troppo lungo. Le Cancellerie di Stato di SG, BE, GR, ZH, AR, GL, SH e NE, gli Uffici cantonali di veterinaria di AG e FR, nonché VSKT e TVL chiedono che venga ridotto a cinque giorni.

Switzerland Cheese Marketing AG, la Cancelleria di Stato di TG, Coop, Denner, IG DHS, MGB e FROMARTE sono espressamente favorevoli al raddoppio del termine di opposizione.

FIAL ritiene adeguato un termine di 20 giorni.

Capoverso 2

Secondo FIAL il termine di ricorso dovrebbe essere di 30 giorni, ossia il termine di ricorso consueto nel diritto amministrativo.