Rapporto sui risultati

cessario per adempiere i compiti definiti dalla legge sulle derrate alimentari e lo scopo originale della legge, ovvero la protezione.

Le Cancellerie di Stato di TG, AI, LU, BE, JU, GE, AR, GL, NW, SH, SZ, SO, GR, UR e NE, gli Uffici cantonali di veterinaria di LU e FR, i Laboratori cantonali di BE, JU, URK e FR nonché VKCS propongono che il Consiglio federale stabilisca i dettagli del sistema informatico d’intesa con i Cantoni dato che questo sottintende una stretta collaborazione tra Confederazione e Cantoni.

Articolo 57 Delitti e crimini

Le Cancellerie di Stato di TG, AR, AI, GL, SH, SO, AG, NW, SZ, GR, UR, NE, ZG, BE, LU e JU, i Laboratori cantonali di BE, FR, URK e JU, gli Uffici cantonali di veterinaria di AG, LU, SO e FR come pure VSKT, TVL e VKCS ritengono che le sanzioni previste non siano sufficientemente severe e ne auspicano l’inasprimento.

Verein christlicher Fachleute im Rehabilitations- und Drogenbereich chiede che l’articolo menzioni espressamente che è punito con una pena detentiva sino a tre anni o con una pena pecuniaria chiunque violi le disposizioni sulle bevande alcoliche contemplate dalla legge sulle derrate alimentari.

Articolo 58 Contravvenzioni

Le Cancellerie di Stato di TG, AR, AI, GL, SH, SO, AG, NW, SZ, GR, UR, NE, ZG, BE, LU, TI e JU, i Laboratori cantonali di BE, FR, URK e JU, gli Uffici cantonali di veterinaria di SO, LU, BL e FR, SKS e VKCS chiedono di inasprire le sanzioni, perché le considerano troppo lievi.

Capoverso 1

Gli Uffici cantonali di veterinaria di AG e FR, le Cancellerie di Stato di NE, AR, GL, SH, TG, ZG e GE nonché TVL propongono che anche le infrazioni alle disposizioni dell’autorità esecutive siano considerate contravvenzioni.

Capoverso 1 lettera a

Il Laboratorio cantonale di URK, le Cancellerie di Stato di NW, SZ, UR, GL, SH, ZH, TG, GE, SG e BS, gli Uffici cantonali di veterinaria di AG, BL e FR nonché TVL e VSKT chiedono che venga aggiunta la produzione primaria.

Capoverso 1 lettera h

Per SBKV non è chiaro se la consegna di prodotti di panetteria e di pasticceria che contengono alcol rientrano nel campo d’applicazione dell’articolo e chiede una precisazione.

Capoverso 1 lettera k

Oltre che per le bevande alcoliche, vigono restrizioni della pubblicità anche per altre derrate alimentari, in particolare per gli alimenti per lattanti. Le Cancellerie di Stato di ZH, JU, BE, LU, GE, SG, SZ,

UR, NW, SO, GR, AG e NE, gli Uffici cantonali di veterinaria di SO, LU e FR, TG, i Laboratori cantonali di BE, FR, JU e URK nonché SKS, Schweizer Brauerei-Verband, SMS e VKCS propongono di completare la disposizione con l’aggiunta degli alimenti per lattanti o di formulare la norma in modo generale in modo che copra tutte restrizioni alla pubblicità per alimenti e oggetti d’uso in virtù della LDerr.

Capoverso 4

FIAL e FROMARTE sono espressamente favorevoli alla possibilità di rinunciare al perseguimento penale e alle sanzioni nei casi di gravità esigua. SBKV chiede che venga precisato cosa si intende per «casi di esigua gravità».

Articolo 60 Procedimento penale

La Cancelleria di Stato di BS ritiene che manchi una disposizione sulle spese procedurali analoga all’attuale articolo 51 LDerr.

Capoverso 3