Progetto

Gli allegati 1 e 2 sono modificati secondo le versioni qui annesse.

III

Disposizioni transitorie della modifica del ...

¹Le derrate alimentari fabbricate prima dell’entrata in vigore della modifica del … della presente ordinanza possono essere consegnate ai consumatori secondo il diritto anteriore fino al … (un anno dopo l’entrata in vigore).

²Questo termine transitorio non si applica alla modifica del … dei valori limite e di tolleranza secondo gli allegati 1 e 2.

IV

La presente modifica entra in vigore il ….

Dipartimento federale dell’interno:

Alain Berset