Progetto

^2bisQueste informazioni devono essere tenute a disposizione fino a che non si possa presumere che il prodotto è stato consumato.

II

L’allegato 1 è sostituito dalla nuova versione qui annessa.

III

Diritto previgente: abrogazione

L’articolo 2 lettera b numero 1 dell’ordinanza del 19 maggio 2010⁸ concernente l’immissione in commercio di prodotti fabbricati conformemente a prescrizioni tecniche estere e la loro sorveglianza sul mercato è abrogata.

IV

La presente modifica entra in vigore il ….

…

In nome del Consiglio federale svizzero: La presidente della Confederazione,

Eveline Widmer-Schlumpf

La cancelliera della Confederazione,

Corina Casanova