Progetto

Allegato 1 (art. 72)

Emolumenti delle autorità federali

A. Emolumenti per controlli

Per i controlli che hanno suscitato contestazioni sono riscossi i seguenti emolumenti:

a. campionature: al massimo 200 franchi per ogni prelievo;

b. ispezioni: al massimo 4000 franchi per ogni ispezione;

c. analisi di campioni: al massimo 6000 franchi per campione.

B. Emolumenti per autorizzazioni

franchi

1 Derrate alimentari

1.1 Derrate alimentari secondo l’articolo 5 capoverso 1

Apprezzamento, determinazione della denominazione specifica e 200–3500 ammissione

1.2 Test di mercato secondo l’articolo 7 200–2500 1.3 Trattamento di derrate alimentari secondo l’articolo 20 300–50000 1.4 Autorizzazione di nuovi additivi secondo l’articolo 20 capoverso 200–6000

10 dell’ordinanza del DFI del 23 novembre 2005⁹ sugli alimenti

speciali

Esame della composizione, autorizzazione d’immissione in

commercio, nonché apprezzamento e autorizzazione della

pubblicità

1.5 Autorizzazione secondo l’articolo 22 capoverso 1 200–50000 1.6 Autorizzazioni secondo l’articolo 6 capoverso 5 dell’ordinanza 200–6000

del DFI del 23 novembre 2005¹⁰ concernente l’acqua potabile,

l’acqua sorgiva e l’acqua minerale

1.7 Autorizzazioni secondo l’articolo 7 dell’ordinanza del DFI del 200–6000

23 novembre 2005¹¹ sull’aggiunta di sostanze essenziali o fisio-

logicamente utili a derrate alimentari

1.8 …

1.9 Autorizzazioni secondo l’articolo 5 capoverso 2 dell’ordinanza 200–3500

del DFI del 23 novembre 2005¹² sulle bevande alcoliche