Rapporto esplicativo

interessate provenienti dalla Comunità europea. Per il mercato svizzero, è importante riconoscere la terminologia del regolamento europeo nonché ciò che è stato esplicitamente autorizzato dai produttori elvetici. Per tale motivo, si propone altresì di consentire a questi ultimi l’uso del termine «acqua parzialmente defluorizzata», di usuale impiego e più chiaro per i consumatori.

È anche importante di riprendere la dichiarazione legata al trattamento di un acqua minerale naturale con l’aria arricchita di ozono, come proposto dalla direttiva 2003/40/CE.