Rapporto sui risultati

Verband der Kantonsche- 75.1 Wodka Einfachere Angabe der Rohstoffe (heisst sinn-gemäss dasselmiker der Schweiz (VKCS) Komplizierte Angabe der Rohstoffe. In der Schweizer Gesetzgebung be):

steht der Begriff "oder" für "und/oder" und nicht für "entweder/oder". "… Gärung mit Hefe aus Kartoffeln, Getreide oder aus anderen lantwirtschaftlichen Rohstoffen…"

Staatskanzlei des Kantons 75.1 Wodka Einfachere Angabe der Rohstoffe (heisst sinn-gemäss dassel-Aargau Komplizierte Angabe der Rohstoffe. In der Schweizer Gesetzgebung be):

steht der Begriff "oder" für "und/oder" und nicht für "entweder/oder". "… Gärung mit Hefe aus Kartoffeln, Getreide oder aus anderen lantwirtschaftlichen Rohstoffen…"

Stiftung für Konsumenten- 75.1 Vodka : définition

schutz SKS La définition de la vodka est incompréhensible en français

Fédération Romande des 75.1 Vodka : définition

Consommateurs FRC La définition de la vodka est incompréhensible en français

Associazione Consumatrici 75.1 Vodka : définition

della Svizzera Italiana La définition de la vodka est incompréhensible en français

ACSI

Stiftung für Konsumenten- 79.1 Boissons spiritueuses aromatisées aux baies de genévrier « baies de genièvre »

schutz SKS Dans la version française, remplacer le terme de « baies de genévrier

par le terme de « baies de genièvre » plus habituel pour l‟ingrédient

alimentaire.

Fédération Romande des 79.1 Boissons spiritueuses aromatisées aux baies de genévrier « baies de genièvre »

Consommateurs FRC Dans la version française, remplacer le terme de « baies de genévrier

par le terme de « baies de genièvre » plus habituel pour l‟ingrédient

alimentaire.

Associazione Consumatrici 79.1 Boissons spiritueuses aromatisées aux baies de genévrier « baies de genièvre »

della Svizzera Italiana Dans la version française, remplacer le terme de « baies de genévrier

ACSI par le terme de « baies de genièvre » plus habituel pour l‟ingrédient

alimentaire.

Verband der Kantonsche- 79.2 Spirituose mit Wacholder, Gin, Bitter Aromastoffe:

miker der Schweiz (VKCS) Den Wortlaut bezüglich Aromastoffe entsprechend Anhang 3

Begriff "naturidentische Aromastoffe" Ziffer 27 LKV anpassen.

Gemäss Anhang 3 Ziffer 27 LKV gibt es die Kategorie "naturidentische

Aro-mastoffe" nicht mehr.

Art. 79 Abs. 2