Rapporto sui risultati

gangen werden soll.

Stiftung für Konsumenten- 10.2 Allégation « sans sucres ajoutés » pour des nectars « Une allégation selon laquelle il n‟a pas été ajouté de sucres à un schutz SKS Cet article n‟a été repris que partiellement de la directive nectar de fruits, ou toute autre allégation susceptible d‟avoir le

européenne 2012/12 qui interdit également l‟ajout d‟édulcorants méme sens pour le consommateur, ne peut être faite que si le dans les nectars portant l‟allégation « sans sucres ajoutés ». produit ne contient pas de monosaccharides ou disaccharides Compléter l‟alinéa selon le modèle européen. ajoutés ou toute autre denrée alimentaire utilisée pour ses

propriétés édulcorantes, y compris les édulcorants au sens du règlement (CE) no 1333/2008. Si les sucres sont naturellement présents dans le nectar de fruits, l‟indication suivante devrait également figurer sur l‟étiquette: “contient des sucres naturellement présents” »

Fédération Romande des 10.2 Allégation « sans sucres ajoutés » pour des nectars « Une allégation selon laquelle il n‟a pas été ajouté de sucres à un Consommateurs FRC Cet article n‟a été repris que partiellement de la directive nectar de fruits, ou toute autre allégation susceptible d‟avoir le

méme sens pour le consommateur, ne peut être faite que si le européenne 2012/12 qui interdit également l‟ajout d‟édulcorants

produit ne contient pas de monosaccharides ou disaccharides dans les nectars portant l‟allégation « sans sucres ajoutés ». ajoutés ou toute autre denrée alimentaire utilisée pour ses

Compléter l‟alinéa selon le modèle européen. propriétés édulcorantes, y compris les édulcorants au sens du règlement (CE) no 1333/2008. Si les sucres sont naturellement présents dans le nectar de fruits, l‟indication suivante devrait également figurer sur l‟étiquette: “contient des sucres naturellement présents” »

Associazione Consumatrici 10.2 Allégation « sans sucres ajoutés » pour des nectars « Une allégation selon laquelle il n‟a pas été ajouté de sucres à un della Svizzera Italiana Cet article n‟a été repris que partiellement de la directive nectar de fruits, ou toute autre allégation susceptible d‟avoir le ACSI méme sens pour le consommateur, ne peut être faite que si le

européenne 2012/12 qui interdit également l‟ajout d‟édulcorants

produit ne contient pas de monosaccharides ou disaccharides dans les nectars portant l‟allégation « sans sucres ajoutés ». ajoutés ou toute autre denrée alimentaire utilisée pour ses

Compléter l‟alinéa selon le modèle européen. propriétés édulcorantes, y compris les édulcorants au sens du règlement (CE) no 1333/2008. Si les sucres sont naturellement présents dans le nectar de fruits, l‟indication suivante devrait également figurer sur l‟étiquette: “contient des sucres naturellement présents” »

Staatskanzlei des Kantons 10.2 Ein möglicher Hinweis, dass dem Fruchtnektar keine Zuckerarten Streichen des Absatzes, weil die gleiche Auslobung bereits in Solothurn zugesetzt wurden, wird hier geregelt. Anhang 7 LKV geregelt ist.

Dieser Absatz ist nicht nötig. Die gleiche Auslobung und dieselben

Bedingungen dazu werden in Anhang 7 LKV geregelt. Es ist des-

halb nicht nachvollziehbar, weshalb hier nochmals darauf einge-

gangen werden soll.

Staatskanzlei des Kantons 33.1 Es wäre bedeutend übersichtlicher, wenn die Energy Drinks und Separates Kapitel oder im Kapitel "Instant- und Fertiggetränke"

Obwalden Energy Shots unter einer einem separaten Kapitel erfasst würden separater Abschnitt für Energy Drinks und Energy Shots schaffen.

oder unter einem separaten Abschnitt im Kapitel "Instant- und

Fertiggetränke". Sollten die Energy Drinks und Energy Shots im gleichen Kapitel