Rapporto sui risultati

Rapporto sulla procedura di consultazione sul Protocollo di Nagoya Pag. ii Indice 1. Oggetto della procedura di consultazione1

2. Invito e partecipazione alla consultazione2

2.1. Introduzione2

2.2. Reazioni dei destinatari2

2.3. Pareri di organizzazioni non contattate3

3. Pareri sulla ratifica del Protocollo di Nagoya e pareri generali sul progetto4

3.1. Introduzione4

3.2. Cantoni4

3.3. Partiti4

3.4. Associazioni mantello nazionali dei Comuni, delle città e delle regioni di montagna 5 3.5. Associazioni mantello nazionali dell’economia5

3.6. Altre organizzazioni e ambienti interessati5

4. Pareri sulle singole modifiche della legge9

4.1. Introduzione9

4.2. Ingresso9

bis 4.3. Art. 1 frase introduttiva e lett. d (nuova)9

4.4. Art. 23n Obbligo di diligenza (nuovo)10

4.5. Art. 23o Obbligo di notifica (nuovo)14

4.6. Art. 23p Conoscenze tradizionali (nuovo)17

4.7. Art. 23q Risorse genetiche in Svizzera (nuovo)18

4.8. Art. 24a Disposizioni penali18

4.9. Art. 24f Competenze esecutive dei Cantoni (nuovo)19

4.10. Art. 24g Vigilanza e coordinamento da parte della Confederazione (nuovo)20

4.11. Art. 24h Competenze esecutive della Confederazione (nuovo)20

4.12. Art. 25d Disposizione transitoria della modifica del ... (nuovo)21

5. Richieste e osservazioni sul messaggio22

6. Allegato: elenco dei destinatari e dei partecipanti24