Rapporto esplicativo

5 Programma di legislatura

Il progetto non è stato annunciato né nel messaggio del 25 gennaio 2012¹⁰⁴ sul programma di legislatura 2011–2015 né nel decreto federale del 15 giugno 2012¹⁰⁵ sul programma di legislatura 2011–2015. Dà attuazione al rapporto del Consiglio federale del 30 ottobre 2013¹⁰⁶ sui risultati complessivi della valutazione della nuova organizzazione giudiziaria federale come pure al postulato Caroni del 12 settembre 2013 (13.3694 «Sgravare il Tribunale federale dai casi di poco conto»).

6 Aspetti giuridici

L'avamprogetto poggia sugli articoli 23 capoverso 1, 177 capoverso 3, 187 capoverso 1 lettera d, 188 capoverso 2, 191 e 191a Cost. Questi articoli costituzionali conferiscono alla Confederazione la competenza di emanare disposizioni in materia di organizzazione e procedura del Tribunale federale, nonché di diritto processuale pubblico e penale della Confederazione. Il presente atto normativo modifica la legge sul Tribunale federale, mentre il suo allegato adegua altre leggi vigenti.