Rapporto esplicativo

Legge federale del 14 dicembre 201287 sulla promozione della ricerca e dell’innovazione

Art. 13 cpv. 3

Il vigente capoverso 3 esclude la censura dell’inadeguatezza nella procedura di ricorso. Tenuto conto della nuova versione dell’articolo 49 PA, questa disposizione può essere abrogata.

Legge dell’11 dicembre 200988 sulla promozione della cultura

Art. 26

Il vigente articolo 26 capoverso 2 esclude la censura dell’inadeguatezza nella procedura di ricorso. Tenuto conto della nuova versione dell’articolo 49 PA, il capoverso può essere abrogato. Il presente contesto impone anche l’abolizione del primo capoverso. Si è infatti rivelato impossibile introdurre per via d’ordinanza la preconizzata procedura semplificata e abbreviata per i piccoli aiuti finanziari, senza derogare in maniera inammissibile alle leggi procedurali.

Legge del 14 dicembre 200189 sul cinema

Art. 32

Nella sua versione vigente, l’articolo 32 disciplina soltanto l’esclusione dell’esame dell’inadeguatezza nella procedura di ricorso. Tenuto conto della nuova versione dell’articolo 49 PA, il capoverso può essere abrogato.

Legge del 5 ottobre 200790 sulla geoinformazione

Art. 7 cpv. 2

La legge sulla geoinformazione attribuisce al Consiglio federale la competenza di decidere come ultima autorità sulle controversie in materia di nomi geografici. Il Governo è quindi stato chiamato a pronunciarsi su ricorsi relativi al nome di una stazione o di una fermata di bus. Nella misura in cui non vi siano divergenze a livello federale tra i Dipartimenti, non si giustifica che l'Esecutivo si pronunci su queste questioni, di chiara rilevanza locale. Per questo motivo, in futuro i Dipartimenti competenti saranno chiamati a decidere definitivamente in caso di divergenze di opinione tra gli interessati (Cantoni, imprese di trasporto, uffici federali). La decisione rimane di competenza del Consiglio federale soltanto se il caso interessa più dipartimenti e questi non riescono ad addivenire a un accordo.

Legge del 13 ottobre 196591 sull'imposta preventiva

Art. 56

Nel settore delle imposte dirette, la possibilità di impugnare in ogni caso la decisione della commissione cantonale di ricorso in materia di imposte direttamente presso il Tribunale fede-