Rapporto esplicativo

Indice

Compendio2

1 Situazione iniziale6

2 Procedura di recepimento degli sviluppi dell’acquis di Schengen6

3 Il regolamento (UE) n. 515/20147

3.1 Basi di riferimento7

3.2 Partecipazione della Svizzera all’elaborazione del regolamento8

3.3 Commento ai singoli articoli9

3.3.1 Struttura9

3.3.2 Disposizioni generali9

3.3.3 Quadro finanziario e di attuazione11

3.3.4 Disposizioni finali16

3.3.5 Allegati18

3.4 Il regolamento (UE) n. 514/201419

3.4.1 Basi di riferimento19

3.4.2 Partecipazione della Svizzera all’elaborazione del regolamento19

3.4.3 Relazione con l’acquis di Schengen20

4 Necessità di un accordo aggiuntivo20

4.1 Situazione iniziale20

4.2 Svolgimento dei negoziati20

4.3 Contenuto dell’accordo aggiuntivo21

5 Ripercussioni del regolamento (UE) n. 515/201424

5.1 Per la Confederazione24

5.1.1 Contributo finanziario della Svizzera24

5.1.2 Inizio dei versamenti della Svizzera nel Fondo25

5.1.3 Le risorse assegnate alla Svizzera25

5.1.4 Programmazione25

5.1.5 Sistema di gestione e di controllo26

5.1.6 Ripercussioni finanziarie e sul personale per la Confederazione27

5.2 Ripercussioni per i Cantoni28

6 Programma di legislatura28

7 Aspetti giuridici28

7.1 Compatibilità con il diritto internazionale28

7.2 Costituzionalità28

7.3 Forma dell’atto29

7.4 Trasposizione nel diritto nazionale29

7.5 Necessità della consultazione29