Rapporto esplicativo

Indice

Compendio2

1 Punti essenziali del progetto6

1.1 Situazione iniziale6

1.2 Imposizione nel diritto vigente7

1.2.1 Trattamento fiscale dei premi7

1.2.2 Deducibilità della prestazione di rendita versata al debitore8

1.2.3 Imposizione della prestazione di rendita versata al creditore8

1.2.4 Imposizione del riscatto dell’assicurazione di rendita vitalizia9

1.2.5 Imposizione della restituzione dell’assicurazione di rendita vitalizia in caso di decesso10

1.2.6 Imposta preventiva10

1.2.7 Imposta sulla sostanza11

1.2.8 Delimitazione: imposizione di assicurazioni di capitali11

1.3 La normativa proposta12

1.3.1 Sintesi12

1.3.2 Attuazione13

1.3.3 Imposizione in caso di restituzione e di riscatto14

1.3.4 Prodotti assicurativi esteri15

1.3.5 Impiego del numero AVS16

1.4 Motivazione e valutazione della normativa proposta16

2 Commento ai singoli articoli17

2.1 Legge federale sull’imposta federale diretta (LIFD)17

2.2 Legge federale sull’armonizzazione delle imposte dirette dei Cantoni e dei Comuni (LAID)21

2.3 Legge federale sull’imposta preventiva (LIP)22

3 Ripercussioni23

3.1 Ripercussioni finanziarie per la Confederazione, i Cantoni e i Comuni23

3.2 Ripercussioni sull’effettivo del personale della Confederazione,

dei Cantoni e dei Comuni25

3.3 Ripercussioni per l’economia25

3.4 Altre ripercussioni25

4 Aspetti giuridici e costituzionalità26

1. Definizioni27

1.1 Rendita27

1.2 Assicurazione di rendita vitalizia27

1.3 Rendita vitalizia28