Rapporto esplicativo

Con la riforma proposta viene ridotta la percentuale dei versamenti che confluisce nella base di calcolo dell’imposta sul reddito. La quota di reddito imponibile dipende dal valore del tasso d’interesse tecnico massimo. Per i contratti d’assicurazione conclusi tra il 1° gennaio 2000 e il 1° gennaio 2019 risulta, a seconda dell’anno di conclusione, una quota di reddito imponibile compresa tra il 30 per cento e l’1 per cento sulla remunerazione al tasso d’interesse tecnico massimo. A ciò si aggiunge un’eventuale partecipazione alle eccedenze imponibile al 70 per cento.

Conclusione del Tasso d’interesse tecnico Quota di reddito imponibile sulla Quota di reddito contratto al massimo (art. 121 cpv. 1 OS) remunerazione al tasso imponibile sulle d’interesse tecnico massimo partecipazioni Polizze in CHF Altre polizze Polizze in CHF Altre polizze alle eccedenze con versamento in CHF con versamento in CHF unico unico

01.01.2000 3,00 % 3,00 % 30 % 30 % 70 % 01.01.2001 2,75 % 2,75 % 28 % 28 % 70 % 01.01.2002 2,75 % 2,75 % 28 % 28 % 70 % 01.01.2003 2,50 % 2,50 % 26 % 26 % 70 % 01.01.2004 2,25 % 2,25 % 24 % 24 % 70 % 01.01.2005 2,25 % 2,25 % 24 % 24 % 70 % 01.01.2006 2,00 % 2,00 % 21 % 21 % 70 % 01.01.2007 2,00 % 2,00 % 21 % 21 % 70 % 01.01.2008 2,00 % 2,00 % 21 % 21 % 70 % 01.01.2009 2,00 % 2,00 % 21 % 21 % 70 % 01.01.2010 1,75 % 1,75 % 19 % 19 % 70 % 01.01.2011 1,75 % 1,75 % 19 % 19 % 70 % 01.01.2012 1,50 % 1,50 % 17 % 17 % 70 % 01.01.2013 1,50 % 1,50 % 17 % 17 % 70 % 01.01.2014 1,25 % 1,25 % 14 % 14 % 70 % 01.01.2015 1,25 % 1,25 % 14 % 14 % 70 % 01.01.2016 0,50 % 0,75 % 6 % 9 % 70 % 01.01.2017 0,05 % 0,25 % 1 % 3 % 70 % 01.01.2018 0,05 % 0,25 % 1 % 3 % 70 % 01.01.2019 0,05 % 0,25 % 1 % 3 % 70 %

Nel caso di una quota di reddito imponibile effettiva, stimata sommariamente, e di partecipazioni alle eccedenze del 20 per cento della prestazione di rendita, il gettito fiscale risultante da questi elementi dovrebbe all’incirca dimezzarsi rispetto alla situazione attuale. Di conseguenza sono attese minori entrate pari a 17 milioni di franchi per l’imposta federale diretta e a 50 milioni di franchi per i Cantoni e i Comuni. Considerata la quota dei Cantoni sulle entrate dell’imposta federale diretta del 21,2 per cento, le minori entrate stimate della Confederazione ammontano a 13 milioni di franchi, mentre quelle dei Cantoni e dei Comuni a 54 milioni di franchi.

Se il livello dei tassi d’interesse dovesse rimanere basso, le entrate dovrebbero continuare a ridursi con lo scadere dei contratti che prevedono l’applicazione di tassi d’interesse tecnici massimi. Esse dovrebbero ricominciare a salire progressivamente soltanto in seguito a una normalizzazione dei tassi d’interesse.

Anche nel caso delle rendite vitalizie meno significative rette dal Codice delle obbligazioni, si registrano minori entrate provenienti dai creditori a seguito della minore quota di reddito. Se il debitore di rendite adempie la propria obbligazione con la sostanza privata, si conseguono maggiori entrate a seguito della minore