Rapporto esplicativo

deduzione. Pertanto, le ripercussioni finanziarie derivanti da rendite vitalizie rette dal Codice delle obbligazioni dovrebbero nel complesso essere molto contenute.

3.2 Ripercussioni sull’effettivo del personale della Confederazione, dei Cantoni e dei Comuni

Per ottenere la percentuale necessaria a calcolare la quota di reddito imponibile, i Cantoni devono consultare ogni anno i dati mediante una procedura di richiamo. Ciò comporta un onere amministrativo ridotto, che tuttavia non dovrebbe avere alcuna ripercussione sull’effettivo del personale di Cantoni e Comuni.

Neppure per la Confederazione si registrano ripercussioni sostanziali a livello di personale.

3.3 Ripercussioni per l’economia

Il progetto permette di eliminare la sovraimposizione sistematica delle rendite derivanti da assicurazioni di rendita vitalizia nonché da contratti di rendita vitalizia e contratti di vitalizio. In questo modo vengono sgravati i beneficiari nuovi e attuali di tali prestazioni. Rispetto a prodotti alternativi, in particolare le rendite a termine, le assicurazioni di rendita vitalizia diventano più interessanti.

3.4 Altre ripercussioni

Per i contribuenti: nell’attuale contesto dei tassi d’interesse, l’onere fiscale per le prestazioni derivanti da assicurazioni di rendita vitalizia, da contratti di rendita vitalizia e contratti di vitalizio diminuisce e si manterrà per un po’ di tempo al di sotto del livello previsto dal diritto vigente. L’obbligo di dichiarare le prestazioni alle autorità fiscali cantonali resta invariato.

Per gli assicuratori: l’obbligo di attestazione, ora annuale e leggermente esteso, comporterà un onere supplementare per gli assicuratori, in particolare nella fase di applicazione.

Per le autorità fiscali cantonali: le notifiche secondo la LIP, ora annuali, offrono ai Cantoni migliori possibilità di controllo. Tuttavia, l’introduzione della nuova normativa proposta si traduce in un onere supplementare una tantum in ambito informatico per le autorità fiscali cantonali.

Per l’AFC: per estendere la procedura di notifica elettronica l’AFC deve adeguare il sistema informatico, il che comporta un onere supplementare nella fase di implementazione.