Progetto

e. la composizione della Commissione federale per gli esami genetici sull’essere umano.

²All’allestimento di profili del DNA volti a determinare la filiazione o l’identità di una persona si applica l’ordinanza del 14 febbraio 2007² sull’allestimento di profili del DNA in materia civile e amministrativa.

Art. 2 Definizioni

Oltre alle definizioni di cui all’articolo 3 LEGU, nella presente ordinanza si applicano le seguenti definizioni:

a. esami farmacogenetici: esami genetici di caratteristiche che influenzano l’effetto del medicamento;

b. esami citogenetici o genetico-molecolari di gameti o embrioni in vitro: esami citogenetici o genetico-molecolari di gameti o embrioni in vitro nell’ambito di metodi di procreazione secondo l’articolo 5a della legge del 18 dicembre 1998³ sulla medicina della procreazione;

c. esami genetici di caratteristiche degne di particolare protezione: esami genetici al di fuori dell’ambito medico effettuati allo scopo di determinare caratteristiche della personalità degne di particolare protezione (art. 31 cpv. 1 LEGU);

d. caratteristiche non ereditarie: caratteristiche del patrimonio genetico che non sono trasmesse ai discendenti (art. 2 cpv. 1 LEGU).

Art. 3 Pubblicità destinata al pubblico

(art. 14 LEGU)

¹ Per pubblicità destinata al pubblico s’intendono tutte le misure pubblicitarie che promuovono la prescrizione di esami genetici o la consegna e la vendita di prodotti per l’esecuzione di tali esami, in particolare:

a. prospetti, manifesti, lettere circolari;

b. inserzioni in giornali, riviste e libri;

c. pubblicità su oggetti;

d. pubblicità mediante media elettronici come supporti video, audio e di dati nonché applicazioni informatiche;

e. pubblicità in occasione di manifestazioni informative e conferenze tenute davanti a non specialisti.

²Per pubblicità destinata al pubblico non s’intendono le misure pubblicitarie che si rivolgono unicamente a persone abilitate alla prescrizione di esami genetici.

2 RS 810.122.2

3 RS 810.11