Rapporto sui risultati

Numero dell’incarto: BLW-214.5-3/11

Indice

1. Situazione iniziale e oggetto della consultazione .....................................................................3

2. Svolgimento e destinatari della consultazione ..........................................................................3

3. Panoramica dei partecipanti alla consultazione ........................................................................3

4. Sintesi dei temi centrali ................................................................................................................4

5. Risultati della consultazione per gruppi di partecipanti ...........................................................5

5.1. Pareri dei Cantoni...............................................................................................................5 5.2. Pareri dei partiti politici rappresentati nell’Assemblea federale ...................................... 10 5.3. Pareri delle associazioni mantello delle regioni di montagna e dell’economia ............... 12 5.4. Pareri delle commissioni e delle conferenze ................................................................... 15 5.5. Pareri delle organizzazioni per la protezione dell’ambiente, degli animali e del

paesaggio ........................................................................................................................ 17 5.6. Altre cerchie interessate: settore dell’agricoltura e della filiera alimentare,

organizzazioni femminili e organizzazioni di diritto agrario ............................................. 19 5.7. Altre cerchie interessate: città, Comuni e patriziati ......................................................... 27 5.8. Altre cerchie interessate: imprese ................................................................................... 28 5.9. Privati cittadini ................................................................................................................. 32

6. Allegato: Lista dei partecipanti alla consultazione e abbreviazioni ..................................... 32