Rapporto esplicativo

MGB Matterhorn Gotthard Verkehrs AG

OCIC Ordinanza sulla contabilità delle imprese concessionarie (RS

742.221)

OFC Ordinanza sulle finanze della Confederazione (RS 611.01) OITRV Ordinanza sulle indennità per il traffico regionale viaggiatori

(RS 745.16)

PICF Piano integrato dei compiti e delle finanze

pkm Persone-chilometro

PROSSIF Programma di sviluppo strategico dell’infrastruttura ferroviaria RBS Regionalverkehr Bern-Solothurn

RER Rete celere regionale

RhB Ferrovia retica

SECO Segreteria di Stato dell’economia

SOB Schweizerische Südostbahn AG

SRQ TRV Sistema nazionale di rilevamento della qualità del TRV SZU Sihltal Zürich Uetliberg Bahn SZU AG

TPC Transports publics du Chablais

TPF Transports publics fribourgeois

TRV Traffico regionale viaggiatori

UFT Ufficio federale dei trasporti

zb zb Zentralbahn AG