Rapport explicatif

Liste des abréviations utilisées

AFF Administration fédérale des finances

ARE Office fédéral du développement territorial

asm Aare Seeland mobil AG

ASR Autorité fédérale de surveillance en matière de révision AVA Aargau Verkehr AG

BLT Baselland Transport AG

BOB Berner Oberland-Bahnen AG

BOS BUS Ostschweiz AG

COMO Bureau de coordination pour la mobilité durable

Cst. Constitution fédérale (RS 101)

DCC Degré de couverture des coûts

DETEC Département fédéral de l’environnement, des transports, de l’énergie

et de la communication

ERTMS European Rail Traffic Management System

ET Entreprise de transport

FLP Ferrovie Luganesi SA

LEB Compagnie du chemin de fer Lausanne-Echallens-Bercher SA LFC Loi sur les finances de la Confédération (RS 611.0)

LHand Loi sur l’égalité pour les handicapés (RS 151.3)

LSu Loi sur les subventions (RS 616.1)

LTV Loi sur le transport de voyageurs (RS 745.1)

MBC Transports de la région Morges-Bière-Cossonay SA