Ergebnisbericht

Konferenz der kantonalen Beauftragten für Zustimmung mit Vorbehalten/ Suchtfragen Änderungsvorschlag

Conférence des délégués cantonaux aux

KKBS

problèmes des addictions (CDCA)

Commissione federale per le questioni relati-

ve alle dipendenze (CFQD)

Schweizerischer Städteverband Zustimmung mit Vorbehalten/ SSV Union des villes suisses Änderungsvorschlag

Unione delle città svizzere

Schweizerischer Apothekerverband Zustimmung mit Vorbehalten/ phS Société suisse des pharmaciens Änderungsvorschlag

Società svizzera dei farmacisti

Schweizerische Vereinigung Städtischer Poli- Zustimmung mit Vorbehalten/ zeichefs Änderungsvorschlag

SVPS Société des Chefs des Polices des Villes de

Suisse

Società dei capi di polizia delle città svizzere

Konferenz der kantonalen Sozialdirektorinnen Zustimmung mit Vorbehalten/ und Sozialdirektoren (SODK) Änderungsvorschlag

Conférence des directrices et directeurs can-

SODK

tonaux des affaires sociales (CDAS)

Conferenza delle direttrici e dei direttori can-

tonali delle opere sociali (CDOS)

Föderation der Schweizer Psychologinnen Zustimmung mit Vorbehalten/ und Psychologen Änderungsvorschlag

FSP Fédération suisse des psychologues

Federazione svizzera delle psicologhe e degli

psicologi

Konferenz der kantonalen Justiz- und Polizei- Zustimmung mit Vorbehalten/ direk-torinnen und –direktoren (KKJPD) Änderungsvorschlag

Conférence des directrices et directeurs des

départements cantonaux de justice et police

KKJPD

(CCDJP)

Conferenza delle direttrici et dei direttori dei

dipartimenti cantonali di giustizia e polizia

(CDDGP)

Privatpersonen

Abkürzung Name Vernehmlassungsteilnehmende Fazit

Dr. Robert GmbH - Suchtbehandlung auf Au- Zustimmung mit Vorbehalten/ ROB

genhöhe Änderungsvorschlag

C. Kuehni, Institute of Social and Preventive Zustimmung mit Vorbehalten/ CKU

Medicine Änderungsvorschlag

Zustimmung mit Vorbehalten/ MPU M. Puhan, Universität Zürich

Änderungsvorschlag

K. Meili, Institut für Sozial- und Präventivme- Zustimmung mit Vorbehalten/ KME

dizin, Uni Bern Änderungsvorschlag

Zustimmung mit Vorbehalten/ SFE S. Fehr

Änderungsvorschlag

- 32 -