Rapport sur les résultats
Consultation 2004/39: Ordonnance sur le transfert international des biens culturels (OTBC) · 26 pages
Fedlex · Rapport sur les résultats · Page 23Fedlex · Rapport sur les résultats
restitution de biens culturels avec les Etats qui ont ratifié la Convention de l’UNESCO de 1970. (UR)
- Sensibiliser les fonctionnaires des douanes au fait que
l’absence d’une inscription dans les inventaires cantonaux ne signifie pas que des biens culturels puissent être vendus à l’étranger. (BE)
- La procédure administrative prévue est ressentie comme
lourde. (UVS)
- Ajouter une disposition stipulant qu’aucun objet
archéologique ou paléontologique ne franchira la frontière sans autorisation, même s’il ne figure pas dans un inventaire. (AAC)
- La disposition n’exprime pas clairement que la LTBC a pour
effet d’interdire absolument l’exportation définitive d’objets inscrits à l’inventaire fédéral. (SigZum)
• Art. 23, al. 2
- Le partage des compétences fédérales et cantonales en matière
d’exportation de biens culturels n’est pas clair. (GE)
• Art. 23, al. 3
- Pour des raisons d’applicabilité, il suffit de prouver que les
dispositions sur l’exportation du dernier pays d’exportation avant l’entrée en Suisse ont été respectées. (USAM, economiesuisse / AUKTV, Christie’s, IADAA, Sotheby’s, VEBUKU, AGS, VSAR, SACA, ASMM/ AECO, ArPu)
- Si l’Etat partie étranger exige une autorisation pour
l’exportation de tels biens culturels, celle-ci sera présentée aux autorités douanières. (ASC)
• Art. 24
- Biffer. (USAM, economiesuisse, HBB / AUKTV, IADAA,
VEBUKU, VSAR, SACA, ASMM/ AECO, ArPu, ASC)
- Coordonner la législation de façon à ce que la vérification de
la conformité figure dans les documents de douane ou qu’il y soit ajouté un passage officiel comprenant une confirmation qu’il suffit de signer. (ACA , GaKo)
• Art. 25, al. 3
- Il suffit d’une déclaration brève ou collective. (ASMM /
BLeu)
- Le service spécialisé concevra avec l’administration des
douanes un formulaire correspondant aux dispositions de l’al.
3. (ACA, GaKo)
- Ne sera fournie que la preuve de la provenance immédiate du
bien culturel. (ACA, GaKo)
- Biffer. Cette disposition entraîne des formalités
administratives disproportionnées. Elle conduit à pénaliser le site. Les déclarations brèves ou collectives suffisent. (HBB, USAM, economiesuisse / AUKTV, Christie’s, IADAA, Sotheby’s, VEBUKU, AGS, VSAR, SACA / AECO, ASC,