Rapport sur les résultats

Référence du dossier : /2010-06-15/337

Les Verts Parti des Verts suisses

3 Organismes économiques

economiesuisse

usam/SGV Union suisse des arts et métiers

USP Union suisse des paysans

USS Union syndicale suisse

4/5 Autres organismes / Autres prises de position

ASTAG Association suisse des transports routiers

ATE Association Transports et Environnement

BLS Chemin de fer Berne-Loetschberg-Simplon

CACF Commission d'arbitrage dans le domaine des chemins de fer Cargorail

Cargo Forum

Car Tourismus

Centre Patronal

CFF Chemins de fer fédéraux

Commission fédérale pour la protection de la nature et du CFPNP paysage

CI Economie &

Transports communauté d'intérêts Economie & Transports ComCo Commission de la concurrence

CSSP Coordination Suisse des Sapeurs-Pompiers

DB Deutsche Bahn SA

EV/UP Erdölvereinigung – union pétrolière

FER Fédération des entreprises romandes

FPC Fondation pour la protection des consommateurs FRS Fédération routière suisse

FSIH Fédération suisse pour l'intégration des handicapés FST Fédération suisse du tourisme

Hupac SA

Initiative des Alpes

La Poste

LITRA

Migros

Pro Cargo & Rail

Pro Bahn Schweiz

Pro Natura