Rapport sur les résultats

Abk. Vernehmlassungsteilnehmende/ Participants / Partecipanti Abrév. Abbrev.

KHM Kollegium für Hausarztmedizin (KHM)

Collège de médecine de premier recours (MPR)

Collegio di medicina di base (CMB)

KKC Kids Kidney Care

KSSG Kantonsspital St. Gallen, Transplantationszentrum

Hôpital cantonal de Saint-Gall, centre de transplantation

Ospedale cantonale di San Gallo, centro di trapianto

LNRH Laboratoire national de référence pour l'histocompatibilité

Laboratorio nazionale di riferimento per l’istocompatibilità

NF Schweizerischer Nationalfonds, Nationales Forschungsprogramm NFP 63 Fonds national suisse, Programme national de recherche PNR 63 Fondo Nazionale Svizzero, Programma nazionale di ricerca PNR 63 pat.ch Verein Patienten.ch

Association patienten.ch

PH Public Health Schweiz

Santé publique Suisse

Salute pubblica Svizzera

PLDO Programme latin de don d'organe

Programma latino per il dono di organi

RVK Verband der kleinen und mittleren Krankenversicherer

Fédération des petits et moyens assureurs-maladie

Associazione dei piccoli e medi assicuratori malattia

SAMW Schweizerische Akademie der Medizinischen Wissenschaften (SAMW)

Académie suisse des sciences médicales (ASSM)

Accademia svizzera delle scienze mediche (ASSM)

santésuisse santésuisse

SBK Schweizerischer Berufsverband der Pflegefachfrauen und Pflegefachmänner (SBK) Association suisse des infirmières et infirmiers (ASI)

Associazione svizzera delle infermiere e degli infermieri (ASI)

SBK-CES Schweizer Bischofskonferenz

Conférence des évêques suisses

Conferenza dei vescovi svizzeri

SEK Schweizerischer Evangelischer Kirchenbund (SEK)

Fédération des églises protestantes de Suisse (FEPS)

Federazione delle chiese protestanti della Svizzera (FCPS)

SOL-DHR Swiss Organ Living-Donor Health Registry

(Schweizerisches Organ-Lebendspender-Gesundheits-Register) (Registre suisse de santé des donneurs vivants d'organe)

(Registro Svizzero sulla salute dei donatori di organo viventi)

SOLV-LN Schweizerischer Organ Lebendspender Verein (SOLV-LN)

Association suisse des donneurs vivants d'organes (ASDVO)

Associazione svizzera delle donatrici viventi d'organo (ASDVO) SPO Stiftung Patientenschutz SPO

Fondation Organisation suisse des patients OSP

Fondazione Organizzazione svizzera dei pazienti OSP