Rapport sur les résultats

Abk. Adressaten / Destinataires / Destinatari Abrév. Abbrev.

GDK Schweizerische Konferenz der kantonalen Gesundheitsdirektorinnen und

Gesundheitsdirektoren (GDK)

Conférence suisse des directrices et directeurs cantonaux de la santé (CDS) Conferenza svizzera delle direttrici e dei direttori cantonali della sanità (CDS) GMO Association Suisse des greffés de la moelle osseuse (GMO Suisse romande)

Associazione svizzera dei trapiantati del midollo osseo

H+ H+ Die Spitäler der Schweiz

H+ Les hôpitaux de suisse

H+ Gli Ospedali Svizzeri

HÄ CH Hausärzte Schweiz – Berufsverband der Haus- und Kinderärzte

Médecins de famille suisse – Association des médecins de famille et de l'enfance suisse Medici di famiglia Svizzera – Associazione dei medici di famiglia e dell'infanzia Svizzera HUG Hôpitaux Universitaires de Genève (HUG), service de transplantation

IDS Institut de droit de la santé de l'Université de Neuchâtel

Insel Inselspital Universitätsspital Bern, Transplantationszentrum

Hôpital universitaire de l’Île Berne, centre de transplantation

Inselspital Ospedale universitario di Berna, centro di trapianto

Interpharma Verband der forschenden pharmazeutischen Firmen der Schweiz

Association des entreprises pharmaceutiques suisses pratiquant la recherche Associazione delle imprese farmaceutiche svizzere che praticano la ricerca ISREC Institut suisse de recherches expérimentales sur le cancer

KAV Schweizerische Kantonsapothekervereinigung (KAV/APC)

Association des pharmaciens cantonaux (KAV/APC)

Associazione dei farmacisti cantonali (KAV/APC)

KHM Kollegium für Hausarztmedizin (KHM)

Collège de médecine de premier recours (MPR)

Collegio di medicina di base (CMB)

KiSpi ZH Universitätskinderkliniken Zürich, Kardiochirurgie

Cliniques pédiatriques universitaires de Zurich, Cardiochirurgie

KKC Kids Kidney Care

KSSG Kantonsspital St. Gallen, Transplantationszentrum

Hôpital cantonal de Saint Gall, centre de transplantation

Ospedale cantonale di San Gallo, centro di trapianto

LNRH Nationales Referenzlabor für Histokompatibilität

Laboratoire national de référence pour l'histocompatibilité

Laboratorio nazionale di riferimento per l’istocompatibilità

MWS Medical Women Switzerland / Ärztinnen Schweiz

Femmes médecins Suisse

Donne Medico Svizzera

NOVARIA Schweizerischer Verein der Lungentransplantierten

Association suisse des transplantés du poumon

Associazione svizzera dei Trapianti di Polmone

NZR Nationales Zentrum für Retroviren (NZR)

Centre national pour les rétrovirus (CNR)

Centro nazionale per i retrovirus (CNR)