Rapport sur les résultats

Abk. Adressaten / Destinataires / Destinatari Abrév. Abbrev.

SOL-DHR Swiss Organ Living-Donor Health Registry

(Schweizerisches Organ-Lebendspender-Gesundheits-Register)

(Registre suisse de santé des donneurs vivants d'organe)

(Registro Svizzero sulla salute dei donatori di organo viventi)

SOLV-LN Schweizerischer Organ Lebendspender Verein (SOLV-LN)

Association suisse des donneurs vivants d'organe (ASDVO)

Associazione svizzera delle donatrici viventi d'organo (ASDVO)

SPO Stiftung Patientenschutz SPO

Fondation Organisation suisse des patients OSP

Fondazione Organizzazione svizzera dei pazienti OSP

SRK Blutspende SRK Schweiz AG (ehemals Stiftung Blut-Stammzellen)

Transfusion CRS Suisse SA (anciennement Fondation Cellules souches du sang) Trasfusione CRS Svizzera SA (ex Fondazione svizzera Cellule staminali del sangue) SSP-SGP Schweizerische Gesellschaft für Pädiatrie (SGP)

Société suisse de pédiatrie (SSP)

Società svizzera di pediatria (SSP)

SSR Schweizerischer Seniorenrat (SSR)

Conseil suisse des aînés (CSA)

Consiglio svizzero degli anziani (CSA)

STV Schweizerischer Transplantierten Verein (Les As de Cœur / Trans-Hepar)

Association suisse des transplantés (Les As de Cœur / Trans-Hepar)

Associazione Svizzera dei Trapiantati (Les As de Cœur / Trans-Hepar)

STx SwissTransplant

SVBG Schweizerischer Verband der Berufsorganisation im Gesundheitswesen (SVBG)

Fédération suisse des associations professionnelles du domaine de la santé (FSAS) SVBST Schweizerische Vereinigung Blutstammzellen Transplantierter

Association suisse des transplantés des cellules souches du sang

SVK Schweizerischer Verband für Gemeinschaftsaufgaben der Krankenversicherer Fédération suisse pour tâches communes des assureurs-maladie

Federazione svizzera per compiti comunitari degli assicuratori malattia

SVPL Schweizerische Vereinigung der Pflegedienstleiterinnen und –leiter (SVPL)

Association suisse des directrices et directeurs des services infirmiers (ASDSI) Associazione Svizzera dei Capi Servizio Cure Infermieristiche (ASCSI)

SVS Schweizerische Vereinigung der Spitaldirektorinnen und Spitaldirektoren (SVS) Fédération suisse des directeurs d'hôpitaux (FSDH)

Federazione svizzera dei direttori d'ospedale (FSDO)

SVTL Schweizerische Vereinigung gegen Tuberkulose und Lungenkrankheiten (SVTL)

Association suisse contre la tuberculose et les maladies pulmonaires (ASTP) Associazione svizzera contro la tubercolosi e le malattie polmonari (ASTP)

SVTM Schweizerische Vereinigung für Transfusionsmedizin (SVTM)

Société suisse de médecine transfusionnelle (ASMT)

Associazione Svizzera Medicina Trasfusionale (ASMT)

SVV Schweizerischer Versicherungsverband

Association suisse d'assurances

Associazione svizzera d'assicurazioni