Rapport sur les résultats

Rapport sur les résultats de la seconde procédure de consultation du 30 mars 2011

COMCO Commission de la concurrence

WEKO Wettbewerbskommission

COMCO Commissione della concorrenza

Autres milieux intéressés

AES Association des entreprises électriques suisses

VSE Verband Schweizerischer Elektrizitätsunternehmen

Centre patronal

CI CDS Communauté d’intérêt du commerce de détail suisse

IG DHS Interessengemeinschaft Detailhandel Schweiz

constructionsuisse Organisation nationale de la construction

bauenschweiz Dachorganisation der Schweizer Bauwirtschaft

FER Fédération des entreprises romandes

Forum PME

KMU-Forum

FSA Fédération suisse des avocats

SAV Schweizerischer Anwaltsverband

FSA Federazione Svizzera degli Avvocati

IBA International Bar Association

Infra Fédération Infra

Fachverband Infra

ISOLSUISSE Association suisse des entreprises d’isolation

Verband Schweizerischer Isolierfirmen

KGL Union lucernoise des arts et métiers (Association faîtière des PME)

Gewerbeverband des Kantons Luzern (Dachverband KMU)

La Poste La Poste Suisse

Die Post Die Schweizerische Post

ProMarca Union suisse de l’article de marque

Schweizerischer Markenartikelverband

Schindler Schindler Holding AG

SSE Société suisse des entrepreneurs

SBAUMV Schweizerischer Baumeisterverband

SSIC Società Svizzera degli Impresari-Costruttori

Studienvereinigung Kartellrecht e.V. – Groupe de travail Suisse

Suissetec Association suisse et liechtensteinoise de la technique du bâtiment

Schweizerisch-Liechtensteinischer Gebäudetechnikverband

Swiss Retail Association des moyennes et grandes entreprises du commerce suisse Federation de détail

Vereinigung von Mittel- und Grossbetrieben des schweizerischen