Rapport sur les résultats

Schweiz. Bauernverband (SBV) (a renoncé expr.

Union suisse des paysans (USP) à prendre position) Unione svizzera dei contadini (USC)

Schweiz. Gewerkschaftsbund USS

Union syndicale suisse

Unione sindacale svizzera

Kaufmännischer Verband Schweiz (KV Schweiz) (a renoncé expr.

Société suisse des employés de commerce (SEC Suisse) à prendre position) Società svizzera degli impiegati di commercio (SIC Svizzera)

AUTRES ORGANISATIONS ET INSTITUTIONS

Agriviva Agri

AvenirSocial AvSo

Professionelle soziale Arbeit Schweiz

Professionnels travail social Suisse

Professionisti lavoro sociale Svizzera

Bundesleitung Jungwacht Blauring Jubla

Centre Patronal CP

CURIAVIVA CURIAVIVA Verband Heime und Institutionen Schweiz

Association des hommes et institutions sociales suisses

Assoziazione degli instituti sociale di cura svizzeri

Eidgenössische Kommission für Kinder- und Jugendfragen CFEJ

Commission fédérale pour la jeunesse

Commissione federale per la gioventù

Eidgenössischer Schwingerverband AFLS

Association fédérale de lutte suisse

H+ H+ Die Spitäler der Schweiz

Les hôpitaux de suisse

Gli ospedali svizzeri

INSOS INSOS Nationaler Branchenverband der Institutionen für Menschen mit Behinderung

Association de branche nationale des institutions pour personnes avec handicap Associatione nazionale di categoria delle istituzioni per persone con handicap

INTERMUNDO InterM

Schweizerischer Dachverband der nicht gewinnorientierten Jugendaustausch-

Organisationen

Association faîtière suisse des organisations d'échange de jeunes à but non lucratif