Rapport sur les résultats

SKS Stiftung für Konsumentenschutz

SMC SwissMediaCast AG

sonos Schweiz. Verband für Gehörlosen- und Hörgeschädigten-

Organisationen / Association Suisse pour organisations de sourds et malentendants / Associazione Svizzera per organisazioni a favore delle persone audiolese

SRG SSR Schweizerische Radio- und Fernsehgesellschaft / Société suisse de

radiodiffusion et télévision / Società svizzera di radiotelevisione SSA Société suisse des auteurs

SSM Schweizer Syndikat Medienschaffender / Syndicat suisse des mass

media / Sindicato svizzero dei mass media

Städteverband/Union des Schweizerischer Städteverband / Union des villes suisses / Unione villes delle città svizzere

SUISA Genossenschaft der Urheber und Veleger von Musik

Suisseculture Dachverband der Organisationen der professionellen Kulturschaf-

fenden der Schweiz und der schweizerischen Urheberrechtsgesell- schaften / Association faîtière des organisations réunissant les pro- fessionnels de la culture en Suisse et les organisations de droits d'auteur

suissetec Schweizerisch-Liechtensteiner Gebäudetechnikverband / Association

suisse et liechtensteinoise de la technique du bâtiment / Associazio- ne svizzera e del Liechtenstein della tecnica della costruzione suissimage Schweizerische Genossenschaft für Urheberrechte an audiovisuellen

Werken / Coopérative suisse pour les droits d’auteurs d’oeuvres audiovisuelles / Cooperativa svizzera per i diritti d’autore di opere audiovisive

Sunrise Sunrise Communications AG (Verzicht auf Stellungnahme)

PS Schweizer Werbung / Publicité Suisse / Pubblicità Svizzera

Swisscable Veband für Kommunikationsnetze / Association de réseaux de com-

munication

Swisscom Swisscom (Schweiz) AG

Swissfilm Swissfilm Association

Swissperform Gesellschaft für Leistungsschutzrechte / Société pour les droits voi-

sins / Società per i diritti di protezione affini

Swissstream (Verzicht auf eigene Stellungnahme)

syndicom Gewerkschaft Medien und Kommunikation

Telesuisse Verband der Schweizer Regionalfernsehen / Association des télévi-

sions régionales suisses / Associazione delle televisioni regionali svizzere

UBI/AIEP/AIRR Unabhängige Bescherdeinstanz für Radio und Fernsehen / Autorité

indépendante d’examen des plaintes en matière de radio-télévision / Autorità indipendente di ricorso in materia radiotelevisiva

UNIKOM Union nicht-kommerzorientierter Lokalradios

upc upc cablecom GmbH