Rapport explicatif
Consultation 2017/22: Projets d'ordonnances pour la mise en œuvre de la nouvelle loi fédérale sur la surveillance de la correspondance par poste et télécommunication · 19 pages
Fedlex · Rapport explicatif · Page 17Fedlex · Rapport explicatif
RT_22_EMAIL_IRI RT_23_COM_CC_IRI RT_24_COM_IRI Surveillance en temps réel, RT_15_NA_CC_IR ≤ 1 heure ≤ 2 heures - service de piquet RT_16_NA_IRI
RT_17_TEL_IRI_CC RT_18_TEL_IRI
RT_19_MSG_CC_IRI RT_20_MSG_IRI RT_21_EMAIL_CC_IRI RT_22_EMAIL_IRI RT_23_COM_CC_IRI RT_24_COM_IRI Surveillance rétroactive, HD_25_NA ≤ 1 heure ≤ 3 jours ouvrés -
heures de bureau HD_26_TEL
HD_27_MSG
HD_28_EMAIL
HD_29_COM
AS_30_PREP_AS_COV AS_31_PREP_AS_REF AS_32