Rapport sur les résultats

Paquet d’ordonnances environnementales de l’automne 2018 Liste des participants

Abréviations utilisées Participants à la consultation dans le rapport

Wirtschaftsverbände / Vertreter Industrie und Gewerbe Associations économiques / représentants de l’industrie et de l’artisanat Associazioni economiche / rappresentanti dell’industria e dell’artigianato

AEE Dachorganisation der Wirtschaft für X

erneuerbare Energien und Energieeffizienz

Organisation faîtière de l’économie des

énergies renouvelables et de l’efficacité

énergétique

AEK Pellets AEK Pellets AG X AELSI Associazione per l’energia del legno della X X

Svizzera italiana

Biofuels Biofuels Schweiz - Verband der X

Schweizerischen Biotreibstoffindustrie

Carbura Schweiz. Pflichtlagerorganisation für X

flüssige Treib- und Brennstoffe

Organisation suisse de stockage obligatoire

Carbura

pour carburants et combustibles liquides

Organizzazione svizzera di scorte

Carbura obbligatorie di prodotti petroliferi

Cemsuisse Verband der Schweiz. Cementindustrie X

Association suisse de l’industrie du ciment

ECO SWISS Schweizerische Organisation der Wirtschaft X X

für Umweltschutz, Arbeitssicherheit und

Gesundheitsschutz

Organisation de l’économie suisse pour la

protection de l’environnement, la sécurité et

la santé au travail

economiesuisse Verband der Schweizer Unternehmen X

Fédération des entreprises suisses

Federazione delle imprese svizzere

EV Erdöl-Vereinigung X

UP Union pétrolière

Fernwärme ZU Fernwärme Zürich AG X feusuisse Verband für Wohnraumfeuerungen, X X

Plattenbeläge und Abgassysteme

Association des poêliers-fumistes,

feusuisse

carreleurs et conduits de fumée

ForêtNE ForêtNeuchâtel X