Rapport sur les résultats

Paquet d’ordonnances environnementales de l’automne 2018 Liste des participants

Abréviations utilisées Participants à la consultation dans le rapport

Kantonale Konferenzen und Vereinigungen Conférences et associations intercantonales Conferenze e associazioni intercantonali

BPUK Schweizerische Bau-, Planungs- und X X

Umweltdirektorenkonferenz

Conférence suisse des directeurs cantonaux

DTAP

des travaux publics, de l’aménagement du

territoire et de l’environnement

Conferenza svizzera dei direttori delle

DCPA pubbliche costruzioni, della pianificazione

del territorio e dell’ambiente (DCPA)

RK MZF Regierungskonferenz Militär, Zivilschutz und X

Feuerwehr

CG MPS Conférence gouvernementale des affaires

militaires, de la protection civile et des

sapeurs-pompiers

CG MPP Conferenza governitiva per gli affari militari,

la protezione civile e i pompieri

Politische Parteien Partis politiques Partiti politici

SP Sozialdemokratische Partei der Schweiz X X X PS Parti socialiste suisse

PS Partito socialista svizzero

Dachverbände der Gemeinden, Städte und Berggebiete Associations faîtières des communes, des villes et des régions de montagnes Associazioni mantello die Comuni, delle Città e delle regioni di montagna

SSV Schweizerischer Städteverband X X UVS Union des villes suisses

UCS Unione delle città svizzere

SGV Schweizerischer Gemeindeverband X ACS Association des Communes Suisses

ACS Associazione dei Communi Svizzeri