Rapport explicatif

Paquet d’ordonnances du printemps 2021 Rapport explicatif Consultation OPair

Table des matières

1 Introduction ..................................................................................................................... 3 2 Motifs et éléments essentiels de la révision (Grandes lignes du projet) .......................... 5 2.1 Cimenteries ............................................................................................................. 5 2.2 Chaudières alimentées aux combustibles solides .................................................... 6 2.3 Abrogation de certains articles et chiffres ................................................................ 7 3 Relation avec le droit international .................................................................................. 8 4 Commentaires des différentes modifications................................................................... 9 4.1 Cimenteries ............................................................................................................. 9 4.1.1 Annexe 2, ch. 112 Oxydes d’azote et ammoniac ............................................. 9 4.1.2 Annexe 2, ch. 113 Oxydes de soufre ............................................................. 10 4.1.3 Annexe 2, ch. 114 Composés organiques sous forme de gaz ....................... 10 4.1.4 Annexe 2, ch. 115 Poussières ....................................................................... 12 4.1.5 Annexe 2, ch. 119 Surveillance...................................................................... 13 4.2 Chaudières alimentées aux combustibles solides .................................................. 13 4.2.1 Annexe 3, ch. 523 Accumulateurs de chaleur ................................................ 13 4.3 Abrogation de certains articles et chiffres .............................................................. 13 4.3.1 Art. 19a, al. 2 .................................................................................................. 13 4.3.2 Art. 3, al. 2, let. c, 20, 20a, 36, 37 et 42a ........................................................ 14 4.3.3 Annexe 4, ch. 211 et 23 .................................................................................. 14 4.4 Entrée en vigueur .................................................................................................. 14 5 Modification d’autres actes ........................................................................................... 15 6 Conséquences .............................................................................................................. 16 6.1 Conséquences pour la Confédération .................................................................... 16 6.2 Conséquences pour les cantons ou les communes ............................................... 16 6.3 Conséquences pour l’économie ............................................................................. 16 6.4 Conséquences pour l’environnement et la santé ................................................... 17