Projet
Consultation 2022/53: Approbation de l’échange de notes entre la Suisse et l’UE concernant la reprise du règlement (UE) 2022/922 relatif à la création et au fonctionnement d’un mécanisme d’évaluation et de contrôle destiné à vérifier l’application de l’acquis de Schengen, et abrogeant le règlement (UE) n° 1053/2013 (développement de l’acquis de Schengen) · 27 pages
Fedlex · Projet · Page 27Fedlex · Projet
15.6.2022 FR Journal officiel de l’Union européenne L 160/27
ANNEXE
Tableau de correspondance
Règlement (UE) no1053/2013 Présent règlement Article 1er, paragraphes 1 et 2 Article 1er paragraphes 1 et 2
,
Article 1er, paragraphe 3 Article 15, paragraphe 2 Article 2 Article 2
Article 3 Article 3
- Article 4
- Article 5
Article 4, paragraphe 1 Article 1er, paragraphe 3 Article 4, paragraphes 2 et 3 Article 6
Article 8 Article 7
Article 7 Article 8
- Article 9
- Article 10
- Article 11
Article 5 Article 12
Article 6 Article 13
Article 9 Article 14
Article 12 Article 15, paragraphe 1 Article 12 Article 16
- Article 17
Articles 10 et 11 Article 18
Article 13 Article 19
Articles 14 et 15 Article 20
Article 16 Article 21
- Article 22
- Article 23
- Article 24
Article 20 Article 25
- Article 26
Article 22 Article 27
Article 19 -
Article 17 Article 28
Article 18 Article 29
Article 21 Article 30
Article 23 Article 31
Article 23 Article 32
Article 24 Article 33