Rapport sur les résultats

Synthèse de la consultation : modification du code civil (éducation sans violence)

1 En général .................................................................................................................... 4

1.1 Aperçu .................................................................................................................. 4 1.2 Objet de la consultation ........................................................................................ 4

2 Liste des participants .................................................................................................. 4

3 Remarques générales sur l’avant-projet .................................................................... 4

3.1 Approbation de l’orientation générale du projet ..................................................... 5 3.2 Rejet du projet ...................................................................................................... 5 3.3 Autres remarques générales................................................................................. 6

4 Remarques sur les différentes propositions ............................................................. 6

4.1 Disposition consacrée à l’éducation sans violence (art. 302, al. 1, 2^ephrase,

AP-CC). ................................................................................................................ 6 4.1.1 Approbation de la proposition du Conseil fédéral ...................................... 6 4.1.2 Renonciation à l’expression « violence dégradante » ................................ 7 4.1.3 Propositions visant à compléter les formes de violence ............................. 9 4.1.3.1 Violence psychologique................................................................................. 10 4.1.3.2 Violence sexuelle et négligence .................................................................... 11 4.1.3.3 Ajouts d’autres formes de violence ............................................................... 11 4.1.4 Proposition visant à introduire un « droit de l’enfant à une éducation

sans violence » ....................................................................................... 12 4.1.5 Propositions visant à élargir le cercle de personnes obligées et à

adopter un article spécifique.................................................................... 14 4.1.6 Propositions de formulation relatives à l’art. 302, al. 1, AP-CC ................ 15 4.2 Amélioration de l’accès aux offices de consultation cantonaux (art. 302, al. 4,

AP-CC) ............................................................................................................... 16 4.2.1 Approbation de la proposition du Conseil fédéral .................................... 16 4.2.2 Rejet de la proposition du Conseil fédéral ............................................... 17 4.2.3 Propositions visant à l’ajout d’« offres de soutien » ................................. 18

5 Autres remarques et propositions............................................................................ 20

5.1 Sensibilisation..................................................................................................... 20 5.2 Conditions de la mise en œuvre ......................................................................... 22 5.3 Conséquences pour les cantons et avantages économiques du projet ............... 23 5.4 Autres propositions ............................................................................................. 24

6 Accès aux avis ........................................................................................................... 25 Anhang / Annexe / Allegato................................................................................................ 27