Rapport sur les résultats
Consultation 2023/42: Révision du Code civil suisse (Éducation sans violence) · 30 pages
Fedlex · Rapport sur les résultats · Page 9Fedlex · Rapport sur les résultats
Synthèse de la consultation : modification du code civil (éducation sans violence)
4.1.3 Propositions visant à compléter les formes de violence
6 cantons46, 1 parti47 et 20 organisations et personnes intéressées48 critiquent la formulation « châtiments corporels [et] autres formes de violence dégradante » proposée par le Conseil fédéral à l’art. 302, al. 1, 2ephrase, AP-CC et proposent de la compléter en y mentionnant les différentes formes de violence.
Une telle concrétisation contribuerait au travail de sensibilisation et partant, à la diminution du recours à la violence dans l’éducation49. Il y a lieu de prendre acte de la réalité sociale, qui se caractérise par plusieurs formes de violence extrêmement spécifiques50. En s’appuyant sur les directives relatives à la mise en danger du bien de l’enfant émises en 2019 par la
commission de protection de l’enfance du canton de Zurich51, certains participants
demandent que l’art. 302, al. 1, AP-CC soit strictement formulé en désignant expressément les différentes formes de recours à la violence52. Les formes de violence à inclure sont en premier lieu la violence psychologique (châtiment d’ordre psychologique, blessure morale, violence psychique et verbale, maltraitance psychique), mais également la violence sexuelle ou sexualisée, la négligence, le fait d’exposer l’enfant à de la violence domestique et les conflits entre adultes concernant l’enfant. Alors qu’une partie des propositions vise à
remplacer la formulation « autres formes de violence dégradante » par des formes concrètes de violence (voir le ch. 4.1.2), d’autres propositions préconisent, en plus de l’ajout des formes concrètes de violence, le maintien de la formulation actuelle, soit sous forme de terme
générique53, soit sous celle de clause générale54.
46 BS (p. 1), GR (p. 1), LU (p. 1), SH (pp. 1 s.), VD (p. 2), ZH (p. 2)
47 PS (pp. 2 s.)
48 AvenirSocial (p. 3), Brescianini (p. 1), CROP (p. 3), COFF (p. 2), CFEJ (p. 2), Formation des parents CH (p. 3), insieme Suisse (p. 2), NCBI Suisse (p. 4), Ombudsman des droits de l’enfant (pp. 6 s.), pédiatrie suisse (p. 2), CSAJ (p. 3), SSCH (p. 2), CSVD (p. 2), PS Argovie (p. 3), SSAV (p. 1), 3xFSAJ (p. 3), UNIGE (p. 7), UNIL (p. 2)
49 pédiatrie suisse (p. 2)
50 CSAJ (p. 3)
51 Leitfaden Kindeswohlgefährdung – Für Fachpersonen, die mit Kindern arbeiten (zh.ch)
52 Formation des parents CH (p. 3), SSCH (p. 2), 3xFSAJ (p. 3),
53 Formation des parents CH (p. 3), SSCH (pp. 2 s.), PS Argovie (p. 3), 3xFSAJ (p. 3)
54 BS (p. 1), VD (p. 2), ZH (p. 2), PS (p. 4), Brescianini (p. 1), insieme Suisse (p. 3). Voir également, avec d’autres propositions de formulation de la clause générale : LU (p. 2 : autres formes d’humiliation) et UNIL (p. 2, avec un renvoi au § 1631, al. 1, du code civil allemand : autres moyens dégradants).