Rapport explicatif

Liste des abréviations utilisées

ASRP Association suisse des radios privées

CAP Common Alerting Protocol. Norme internationale courante pour la trans-

mission des alertes. Des profils nationaux sont prévus pour répondre aux particularités des différents pays et garantir simultanément la compatibilité internationale.

Cst. Constitution fédérale de la Confédération suisse

DAB+ Standard de signal radio numérique

ESIA Exploitation des systèmes d’information et d’alarme

FGP Appareil de télécommande Polycom

KGP Appareil de commande Polycom

KSP Poste de commandement Polyalert, terminaux dédiés à la saisie et à la pu-

blication de messages ainsi qu’au déclenchement des sirènes.

LOA Loi fédérale sur les ouvrages d’accumulation

LPPCi Loi fédérale sur la protection de la population et sur la protection civile OFPP Office fédéral de la protection de la population

OProP Ordonnance sur la protection de la population

OST Ordonnance sur les services de télécommunication

OUC Ondes ultracourtes, signal radio analogique

RRR Radios régionales romandes

SMS Short Message Service. Service de télécommunication qui transmet des

messages texte. Contrairement aux messages transmis par diffusion cellu- laire, les SMS sont destinés à un destinataire spécifique. Le service peut donc être ralenti par le traitement simultané d’un grand nombre de mes- sages.

SOD Service Operation Desk

SRG SSR Société suisse de radiodiffusion et télévision

WLAN Wireless Local Area Network, réseau de transmission de données sans fil,

souvent appelé WiFi à l’international.

Glossaire

Accessibilité Ici : préparation d’informations et de services numériques permettant une

utilisation sans restriction, en particulier pour les personnes en situation de handicap. Les exigences afférentes sont réglementées par la norme eCH 0059. En anglais « accessability ».

Approche « all ha- Approche de la protection de la population qui englobe tout l’éventail des zards » dangers potentiels et vise à mobiliser si possible simultanément les planifi-

cations, instruments et processus pour tous les types d’événements. Si des menaces (p. ex. terroristes) sont également envisagées, la notion d’approche « all hazards/all-threats » (AHAT) est parfois employée.

Diffusion cellulaire Technologie permettant d’envoyer des messages d’alerte directement sur

des appareils mobiles sans passer par une application.

Polyalert Système central exploité par l’OFPP pour la saisie des messages d’infor-

mation, d’alerte et d’alarme destinés à la population et pour la commande des canaux nécessaires à cet effet.