Rapport explicatif

Table des matières

1 Contexte .......................................................................................... 3

2 Présentation du projet ................................................................... 3

2.1 Ordonnance sur le contrôle des concentrations d’entreprises (OCCE) ................. 3 2.2 Ordonnance sur les émoluments et indemnités LCart (OEmol-LCart) ................... 4 2.3 Ordonnance sur les sanctions LCart (OS-LCart)................................................... 4

3 Commentaires des dispositions des différentes ordonnances .. 5

3.1 Ordonnance sur le contrôle des concentrations d’entreprises (OCCE) ................. 5 3.2 Ordonnance sur les émoluments et indemnités LCart (OEmol-LCart) ................. 13 3.3 Ordonnance sur les sanctions LCart (OS-LCart)................................................. 17

4 Conséquences .............................................................................. 23

5 Aspects juridiques ....................................................................... 23

5.1 Constitutionnalité ................................................................................................ 23 5.2 Compatibilité avec les obligations internationales de la Suisse ........................... 23