Rapporto sui risultati

- 28 -

Il Canton Zurigo chiede che la Confederazione si assuma una quota superiore a quella del 50 per cento prevista dalla presente disposizione; mentre i Cantoni Grigioni e Vaud ritiengono che la Confederazione debba assumersi il 100 per cento delle spese effettive d'indennit‡ e riparazione morale. Il Canton Neuch‚tel propone che la Confederazione si assuma 2/3 delle spese summenzionate mentre i Cantoni 1/3 delle stesse, al fine di legittimare il ruolo della Confederazione in un ambito in cui le spetta una completa competenza legislativa.

4.2.13 Art. 23 Informazione agli interessati

La Confederazione ed i Cantoni informano la popolazione in maniera adeguata: a. sull'entrata in vigore della presente legge; e b. sul termine d'inoltro di una domanda per indennit‡ e riparazione morale.

I Cantoni Basilea Campagna, Lucerna e Argovia, l'organizzazione Arbeitsgemeinschaft Opferberatungsstellen Region 2 e i Verdi hanno formulato il loro parere in merito all'articolo 23.

I Cantoni Basilea Campagna, Lucerna e Argovia si chiedono se una persona che non Ë stata informata in modo sufficiente, dopo il termine previsto di tre anni, possa ancora presentare una domanda di indennit‡. Essi auspicano che tale questione, peraltro gi‡ emersa a suo tempo in relazione alla LAV e gi‡ regolamentata dal Tribunale federale, sia precisata nel messaggio che accompagner‡ il presente progetto di legge.

L'associazione Arbeitsgemeinschaft Opferberatungsstellen Region 2 ritiene che l'articolo sull'informazione delle persone sia assolutamente insufficiente. Essa afferma che il Cantone dovrebbe essere obbligato a informare in modo esauriente le varie istituzioni interessate (ad esempio: gli ospedali, le cliniche, ecc.) sul contenuto della legge.

I Verdi sono dell'avviso che il successo della legge in discussione in questa sede dipenda innanzitutto dalla qualit‡ della campagna d'informazione.