Rapporto sui risultati

- 7 -

delle loro esigenze tali persone dipenderebbero dal sostegno della famiglia e dell'autorit‡ tutoria.

Il Canton Svitto approva lo scopo dell'avamprogetto, ma ritiene che esso poggi su una base costituzionale estremamente dubbia. Secondo il Canton Glarona i torti del passato non potrebbero essere riparati oggi, tanto meno con il denaro.

Il Canton Ginevra sottolinea le difficolt‡ a livello pratico derivanti dalla valutazione degli interventi di allora; valutazione che potrebbe, in alcuni casi, portare a risultati arbitrari.

Facendo riferimento all'articolo 7 del presente avamprogetto, i coniugi L.-S. che hanno formulato il loro parere sul presente progetto di legge sostengono che la procreazione di persone permanentemente incapaci di intendere debba essere impedita se una societ‡ che poggia su principi umanitari si Ë prefissata lo scopo di ridurre al minimo la sofferenza dei suoi membri.

4 Osservazioni inerenti ai singoli articoli dell'avamprogetto

4.1 Capitolo 2 : La sterilizzazione. Condizioni e procedure (art. 2 ñ 10)

4.1.1 Art. 2 Definizione

1La sterilizzazione a scopi contraccettivi rappresenta un intervento medico al fine di interrompere permanentemente e definitivamente la capacit‡ riproduttiva di una persona.

2Non sono considerate sterilizzazioni gli interventi di natura terapeutica il cui effetto secondario inevitabile Ë la soppressione della capacit‡ riproduttiva.

Sei Cantoni (NE, TG, VS, GE, GR, SH), cinque organizzazioni (Pro Mente Sana, CÈrÈbral, insieme, Pro Infirmis e SGGG), il PS e il PLS hanno manifestato il loro parere sull'articolo 2.

I Cantoni Neuch‚tel, Turgovia, Vallese, Ginevra, Grigioni e Soletta, sono d'accordo con il principio contenuto nell'articolo 2 dell'avamprogetto ma la maggioranza di loro esprime delle riserve.

Secondo il Canton Neuch‚tel l'articolo 2 formulerebbe una definizione troppo ridotta del concetto di sterilizzazione, poichÈ prenderebbe in considerazione solo l'intervento chirurgico e tralascerebbe gli altri aspetti della sterilizzazione. Esso conclude affermando che, quando non Ë presa in considerazione una sterilizzazione chirurgica sovente Ë raccomandata l'ormonoterapia a lungo termine. Questa forma di sterilizzazione avrebbe comunque delle ripercussioni sulla salute della donna e, in alcuni casi, potrebbe cagionare malattie gravi. A questo riguardo il Canton Neuch‚tel chiede che siano soppesati i vantaggi e gli svantaggi delle modalit‡ esistenti in materia di sterilizzazione.

Il Canton Turgovia non comprende perchÈ l'avamprogetto disciplina soltanto la sterilizzazione e non anche la castrazione.