Rapporto sui risultati

Indice

LISTA DEI CANTONI, DEI PARTITI E DELLE ORGANIZZAZIONI CHE HANNO FATTO PERVENIRE IL PROPRIO PARERE (CON LE RELATIVE ABBREVIAZIONI) ..................................... 5

1 IN GENERALE ................................................................................................................................. 8

2 OGGETTO DELLA CONSULTAZIONE ...................................................................................... 8

3 RISULTATI PRINCIPALI DELLA PROCEDURA DI CONSULTAZIONE ............................ 9

3.1 Approvazione della Convenzione sulla tratta degli esseri umani .......................................... 9 3.2 Avamprogetto di LPTes ....................................................................................................... 10

4 OSSERVAZIONI SULLA TRASPOSIZIONE DELLA CONVENZIONE ............................... 10

4.1 Art. 2 Campo di applicazione ............................................................................................... 10 4.2 Art. 5 Prevenzione della tratta di esseri umani .................................................................... 11 4.3 Art. 6 Misure per scoraggiare la domanda ........................................................................... 11 4.4 Art. 7 Misure alle frontiere .................................................................................................... 11 4.5 Art. 10 Identificazione delle vittime ...................................................................................... 11 4.6 Art. 12 Assistenza alle vittime della tratta di esseri umani ................................................... 12 4.7 Art. 13 Periodo di recupero e di riflessione .......................................................................... 13 4.8 Art. 14 Permesso di soggiorno............................................................................................. 14 4.9 Art. 16 Rimpatrio e rientro delle vittime ................................................................................ 15 4.10 Art. 17 Parità tra donne e uomini ......................................................................................... 16 4.11 Art. 18 Reato di tratta di esseri umani.................................................................................. 16 4.12 Art. 19 Reato di utilizzo dei servizi di una vittima................................................................. 16 4.13 Art. 26 Norme che escludono la pena ................................................................................. 16 4.14 Art. 28 Protezione delle vittime, dei testimoni e delle persone che collaborano con l'autorità giudiziaria ............................................................................................................................ 16 4.15 Art. 29 Autorità specializzate ed organismi di coordinamento ............................................. 17

5 OSSERVAZIONI SULL'AVAMPROGETTO DI LPTES .......................................................... 17

5.1 Art. 1 Oggetto ....................................................................................................................... 17 5.2 Art. 2 Scopo ......................................................................................................................... 18 5.3 Art. 3 Campo d'applicazione ................................................................................................ 18