Rapport sur les résultats

Table des matières

LISTE DES CANTONS, PARTIS ET ORGANISATIONS (AVEC ABRÉVIATIONS) QUI ONT TRANSMIS UNE PRISE DE POSITION ........................................................................................................... 5

1 EN GÉNÉRAL ................................................................................................................................... 8

2 OBJET DE LA CONSULTATION .................................................................................................. 8

3 PRINCIPAUX RÉSULTATS DE LA PROCÉDURE DE CONSULTATION............................. 9

3.1 Approbation de la Convention sur la lutte contre la traite des êtres humains ....................... 9 3.2 Avant-projet Ltém ................................................................................................................. 10

4 REMARQUES SUR LA MISE EN ŒUVRE DE LA CONVENTION ....................................... 10

4.1 Art. 2 Champ d'application ................................................................................................... 10 4.2 Art. 5 Prévention de la traite des êtres humains .................................................................. 11 4.3 Art. 6 Mesures pour décourager la demande ...................................................................... 11 4.4 Art. 7 Mesures aux frontières ............................................................................................... 11 4.5 Art. 10 Identification des victimes ........................................................................................ 12 4.6 Art. 12 Assistance aux victimes ........................................................................................... 12 4.7 Art. 13 Délai de rétablissement et de réflexion .................................................................... 13 4.8 Art. 14 Permis de séjour ...................................................................................................... 14 4.9 Art. 16 Rapatriement et retour des victimes ........................................................................ 16 4.10 Art. 17 Egalité entre les femmes et les hommes ................................................................. 16 4.11 Art. 18 Incrimination de la traite des êtres humains............................................................. 16 4.12 Art. 19 Incrimination de l'utilisation des services d'une victime ........................................... 16 4.13 Art. 26 Disposition de non-sanction ..................................................................................... 17 4.14 Art. 28 Protection des victimes, témoins et personnes collaborant avec les autorités

judiciaires ............................................................................................................................. 17 4.15 Art. 29 Autorités spécialisées et instances de coordination ................................................ 17

5 REMARQUES SUR L'AVANT-PROJET DE LA LTEM ........................................................... 17

5.1 Art. 1 Objet ........................................................................................................................... 17 5.2 Art. 2 But .............................................................................................................................. 18 5.3 Art. 3 Champ d'application ................................................................................................... 18