Rapporto sui risultati

4.2 Art. 5 Prevenzione della tratta di esseri umani

JuCH e ICJ-CH non reputano sufficiente l'intenzione espressa dal Consiglio federale nel rapporto esplicativo di continuare a sostenere programmi contro lo sfruttamento sessuale commerciale dei minori. Sarebbe invece opportuno validare tale intenzione in una base giuridica al fine di garantirne il finanziamento a lungo termine nell'ambito di un chiaro compito legale. Inoltre tengono a precisare che non si tratta soltanto di contrastare lo sfruttamento sessuale commerciale ma di attribuire un'importanza prioritaria alla tutela dell'infanzia in generale («ambiente protetto per i minori»).

4.3 Art. 6 Misure per scoraggiare la domanda

BE chiede di indicare nel rapporto esplicativo le misure concrete applicate dalla Confederazione al fine di sostenere la ricerca e di aumentare la consapevolezza riguardo

all’importanza del ruolo dei media e della società civile.

10 partecipanti alla consultazione (FIZ, ConsPace, VSJF, OSAR, tdf, DPS, worldvision,

SOSF, Sacrificio quaresimale, SKF) criticano il fatto che il rapporto esplicativo abbia illustrato soltanto progetti svolti nel passato e perlopiù su iniziativa di associazioni private. Essi considerano invece importante che la Confederazione s'impegni anche in futuro ad avviare e sostenere campagne d'informazione e di sensibilizzazione in materia. Il rapporto esplicativo inoltre non tiene conto di uno dei requisiti delle Convenzione. Non vi figurano infatti proposte da parte della Confederazione su come adempiere la misura fondamentale di svolgere ricerche su migliori pratiche, metodi e strategie.

4.4 Art. 7 Misure alle frontiere

Secondo 15 partecipanti alla consultazione (BE, Sacrificio quaresimale, FIZ, ConsPace,

Frauenr. Basel, VSJF, Pane per tutti, ACES, OSAR, tdf, DPS, worldvision, SKF, SOSF, UNI-FEM) una delle misure centrali è costituita dalla sensibilizzazione e dalla formazione delle autorità doganali che potrebbero incontrare eventuali vittime.

I medesimi partecipanti affermano inoltre che non si può combattere la tratta di esseri umani con gli stessi mezzi utilizzati per la lotta alla migrazione illegale. Le disposizioni della legislazione sugli stranieri dovrebbero pertanto essere meno impregnate di misure di repressione. L'USS e I Verdi constatano che le vittime della tratta di esseri umani troppo spesso vengono percepite come criminali perché violano il diritto sugli stranieri.

4.5 Art. 10 Identificazione delle vittime

19 partecipanti alla consultazione (BE, LU, PS, CRS, Sacrificio quaresimale, FIZ, Frauenr. Basel, ConsPace, VSJF, Pane per tutti, ACES, OSAR, tdf, DPS, worldvision, SKF, SOSF, UNIFEM, Amnesty) ritengono che per individuare le vittime della tratta occorrano soprattutto corsi periodici di formazione e di perfezionamento nonché la sensibilizzazione di tutte le autorità.