Rapporto sui risultati

5.25 Art. 25 Sistema d'informazione ............................................................................................ 29 5.26 Art. 27 Raccolta dei dati ....................................................................................................... 29 5.27 Art. 28 Accordo .................................................................................................................... 29 5.28 Art. 29 Ripartizione dei costi ................................................................................................ 29 5.29 Art. 30 Obbligo di segreto .................................................................................................... 29 5.30 Art. 31 Pena comminata per violazione dell'obbligo del segreto ......................................... 30 5.31 Art. 33 Richiesta di informazioni e ispezione ....................................................................... 30 5.32 Art. 34 Svolgimento di programmi di protezione dei testimoni ............................................ 30 5.32.1 In generale ..................................................................................................................................... 30 5.32.2 Capoverso 1 ................................................................................................................................... 30 5.32.3 Capoverso 2 ................................................................................................................................... 31 5.32.4 Capoverso 3 ................................................................................................................................... 31 5.33 Art. 35 Prestazioni di consulenza e di sostegno a favore dei Cantoni................................. 31 5.34 Art. 36 Modifiche del diritto vigente ...................................................................................... 32