Avamprogetto_1B

Consultazione 2009/89: Revisione totale dell'ordinanza sulle norme della circolazione (ONC) e dell'ordinanza sulla segnaletica stradale (OSStr) · 38 pagine

Fedlex · Progetto · Pagina 36Fedlex · Progetto

Allegato 1 (art. 90 cpv. 1)

Elenco delle norme giuridicamente vincolanti del DATEC

(art 90 cpv. 1 AP-OASStr e art. 4 cpv. 2 dell’ordinanza del 26 novembre 198616 sui percorsi pedonali ed i sentieri)

N. 1 Segnali

Per i segnali si applicano le seguenti norme:

a. Anzeige der Fahrstreifen: Schweizer Norm (SN)17 640 814b (versione maggio 1998);

b. Strassensignale: SN 640 815e (versione maggio 2003);

c. Signalisation der Haupt- und Nebenstrassen, Wegweiser, Darstellung: SN 640 817d (versione novembre 2005);

d. Signalisation der Autobahnen und Autostrassen, Wegweiser, Darstellung: SN 640 820a (versione giugno 2004);

e. Nummerntafeln für Europastrassen sowie für Autobahnen und Autostrassen: SN 640 821a (versione marzo 2003);

f. Entfernungstafeln: SN 640 823 (versione agosto 1999);

g. Nummerierung der Anschlüsse und Verzweigungen von Autobahnen und Autostrassen: SN 640 824a (versione dicembre 2002);

h. touristische Signalisation an Haupt- und Nebenstrassen: SN 640 827c (versione giugno 1995);

i. Hotelwegweiser: SN 640 828 (versione novembre 1979);

j. Signalisation Langsamverkehr: SN 640 829a (versione dicembre 2005); ausgenommen Ziffer 10;

k. Schrift: SN 640 830c (versione maggio 2002);

l. Anordnung an Haupt- und Nebenstrassen: SN 640 846 (versione ottobre 1994);

m. Anordnung an Kreisverkehrsplätzen: SN 640 847 (versione maggio 1999);

n. Anwendung von retroreflektierenden Folien und Beleuchtung: SN 640 871a (versione dicembre 2008);

o. Signalisation von Baustellen auf Autobahnen und Autostrassen: SN 640 885c (versione ottobre 1999);

16 RS 704.1

17 Norme dell’Associazione svizzera dei professionisti della strada e dei trasporti (VSS); Le norme possono essere richieste presso l’Associazione svizzera dei professionisti della strada e dei trasporti (VSS), Sihlquai 255, 8005 Zurigo.