Avamprogetto_1B

c. per confermare, se necessario, il numero di corsie.

² Il segnale «Parcheggio» (D.13) va collocato nelle aree di sosta.

³ Sul cartello «Area di servizio» (G.28) possono figurare i simboli dei segnali «Primo soccorso» (G.14), «Posto di rifornimento» (G.15), «Posto di rifornimento carburante speciale» (G.xx), «Albergo-motel» (G.17), «Ristorante» (G.18), «Bar» (G.19) e «Informazioni» (G.20). Il cartello va collocato dove sorge un impianto accessorio.

⁴ I segnali «Parcheggio» (D.13) e «Area di servizio» (G.28) vanno collocati:

a. 2000–1000 m prima dell’inizio della corsia di decelerazione, con l’indicazione della distanza fino all’area di sosta o all’impianto accessorio;

b. 500 m prima dell’inizio della corsia di decelerazione, con l’indicazione della distanza;

c. all’inizio della corsia di decelerazione;

d. al vertice dell’angolo formato dalla carreggiata con la corsia d’accesso all’area di sosta o all’impianto accessorio.

⁵ Il cartello «Telefono di soccorso» (G.29) va collocato a intervalli di 50 m sui dispositivi di delimitazione del tracciato stradale o al di sopra di essi.

⁶ Sulle autostrade e semiautostrade possono essere collocati, per la gestione del traffico, pannelli recanti informazioni sul traffico, sull’instradamento a grande raggio e sullo stato delle strade, ma solo nella misura richiesta dalla sicurezza stradale o dalla protezione ambientale.

Sezione 3: Indicazione della direzione su strade diverse da autostrade e semiautostrade

Art. 47 Principi

¹ I nomi delle località vanno scritti nella lingua che vi è parlata; per i Comuni dove si parlano due lingue, vanno scritti nella lingua parlata dalla maggioranza degli abitanti.

² Per quanto riguarda gli indicatori di direzione generali, è consentito collocare al massimo un indicatore per ogni senso di marcia e colore. Su un indicatore di direzione possono figurare al massimo tre destinazioni.

³ Al nome delle località che dispongono di un aeroporto civile, di una stazione di carico ferroviario o di trasbordo su traghetto possono essere aggiunti i relativi simboli secondo l’allegato 1 numero 4 OUStr10.

⁴ Si può tralasciare di indicare la destinazione nel caso di:

a. indicatori di direzione sui quali figura il simbolo di un veicolo;

b. «Indicatori di direzione per le autostrade e semiautostrade» (H.01) collocati dove lo strade di svincolo formano un’intersezione con strade secondarie, se